eclosió oor Spaans
eclosió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
eclosión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final de fase estacionària, l'eclosió de les pupes coincideix amb l'aparició de les formigues d'obreres dels seus capolls.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
La seva eclosió va arribar en la temporada següent, la 1992-93, quan va quallar excel·lents actuacions en el Barça B i va arribar la internacionalitat absoluta amb Espanya, a pesar d'estar jugant en la Segona divisió.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoWikiMatrix WikiMatrix
Les festes van celebrar-se amb gran éclat».
Dejamos que salganLiterature Literature
Després de la Guerra Civil espanyola es reprèn lentament l'activitat fabril, i només a partir dels anys 60 del passat segle es produirà la veritable eclosió industrial.
Iría directamente a él y le diríaWikiMatrix WikiMatrix
Lectura de la Bíblia. Ecl. 1:1-18 (màxim 4 min)
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSjw2019 jw2019
Després de la independència hi va haver un fort ressorgir dels gèneres musicals tradicionals, i una eclosió de noves experiències de fusió, fins al punt de conformar un ampli ventall de gèneres propis.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?WikiMatrix WikiMatrix
«Recorda’t del teu Creador» (ECL.
¡ Pidan ambulancias!jw2019 jw2019
No t’irritis massa de pressa (Ecl.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosjw2019 jw2019
Recorda’t del teu Creador, ara que ets jove, abans no vinguin els dies dolents (Ecl.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?jw2019 jw2019
S'inscriu dins del context més ampli del Segle d'Or espanyol, en el qual no només hi va haver una eclosió de les arts, també a Salamanca, on va florir l'Escola de Salamanca, sinó també de les ciències, que es manifesta especialment en aquesta Escola.
El Osito de Peluche FeoWikiMatrix WikiMatrix
Ecl. 10:1. Per què «una mica de neciesa compta més que la saviesa»?
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?jw2019 jw2019
«Els morts no saben res» (Ecl.
Sobre todo cuando ya lo conocesjw2019 jw2019
Però s’arribava també a l’eclosió dels sentiments per ideologia.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Entre les seves aportacions més assenyalades s'expliquen: La fotografia en càmera lenta de l'eclosió de les flors a principis del 1897.
Pero yo no, porque no tengo unaWikiMatrix WikiMatrix
Des de llavors, la seva aportació al mitjà audiovisual comprèn tres blocs fonamentals: aportacions a l'estil de comèdia agredolça i neorealista, en els anys 1950; va tornar al western en els anys 1960, establint així els pilars que permetran la imminent eclosió del spaghetti western; i contribució a una de les sèries televisives de major èxit en la història de l'ens: Curro Jiménez, ja en els anys 1970.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásWikiMatrix WikiMatrix
Això és tot l’home» (Ecl.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocierajw2019 jw2019
Amb posterioritat a la invenció del metrònom s'han continuat emprant i, cap a finals del segle XIX i principis del XX, amb l'eclosió dels nacionalismes, es va tendir a emprar-ne les corresponents traduccions a les llengües pròpies dels autors que les feien servir.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoWikiMatrix WikiMatrix
Després de l'eclosió tenen una etapa inicial en forma de crisàlide o larva.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasWikiMatrix WikiMatrix
Dorado era una màquina molt veloç basada en disseny ECL; Dolphin era una màquina de gamma mitjana basada en tecnologia TTL dissenyada inicialment per ser l'estació de treball Star.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta aranya porta l'ooteca amb els seus quelícers fins que arriba el moment de l'eclosió, i llavors la fixen a les herbes i teixeixen al seu voltant una xarxa d'alimentació, on les cries creixen fins que s'independitzen.
No conoces a PabloWikiMatrix WikiMatrix
Ecl. 2:10, 11. Què va descobrir Salomó sobre les riqueses?
Mira, necesito que me recetes algo, por favorjw2019 jw2019
Perquè allà mateix s’engendra un desig que tres mesos després farà eclosió.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
Ecl. 11:1. Què significa que hem de llançar el «pa sobre les aigües»?
Compañeros, ¡ paso!jw2019 jw2019
Per entendre l’eclosió del nacionalisme català cal tenir en compte quatre conjunts d’elements.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elLiterature Literature
Tal com diu la Bíblia, «a tothom li arriba el temps i el contratemps» (Ecl.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.