espatlló oor Spaans
espatlló
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
paletilla
espalda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prou de dracs... El Malfoy castigat... ¿Què podia espatllar la seva felicitat?
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
Em convé espatllar aquest moment de benestar intentant arrencar-li la informació?
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoLiterature Literature
Les nenes furioses trenquen i espatllen coses i esperen la seva oportunitat.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Els Jocs també ens han espatllat això.
Dormir no es fácil en una guerraLiterature Literature
La Sassi va negar amb el cap, amb cautela per no espatllar-se el pentinat.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Vosaltres no teniu tants milions de dòlars, però podeu trucar els vostres representants recordar- los que sou votants i demanar que no us tracten com a lladres, i podeu dir que no voleu que espatllen la Internet.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaQED QED
El tècnic bellugà el cap amb indignació: —No s'espatllen.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Vaig tenir la sensació que, de sobte, s’havia espatllat l’aire condicionat del local.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
És possible que et sentissis temptat a pensar que fer-li veure el seu error podria espatllar la vostra amistat.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresjw2019 jw2019
Jo ho vaig traduir com: «No he d’espatllar-la», o una cosa semblant.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
I llavors va arribar aquell home i ho va espatllar tot.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
I aleshores la ràdio s’havia espatllat.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
D'altra banda el funcionament d'una bomba centrífuga en el buit pot espatllar el segellat de la bomba per motiu d'una deficient refrigeració, ja que no circula fluid pel seu interior que ajuda a millorar la dissipació de la calor produïda per la bomba.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Sí, havia venjat el pare, però també havia espatllat l’oportunitat d’esbrinar on era la família a Itàlia.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
El que no sabeu no ho podeu espatllar.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
Ja sé que estava emocionalment trasbalsat, i no hi ha res com un cap espatllat per a espatllar l’estómac.
Pero muy prontoLiterature Literature
Un dels helicòpters que solem llogar està espatllat.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Aquesta malaltia tan idiota ho està espatllant tot.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Una rufaga retardava el seu començament, un trineu de motors s'espatllava després d'unes quantes milles, i Mackintosh i el seu grup varen perdre el seu camí al mar de gel entre Cap Evans i Hut Point.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosWikiMatrix WikiMatrix
Als afores de Sala va aturar-se en un aparcament, va abaixar l’espatller del cotxe i es va adormir.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
Però l’humor, ja de per si pèssim, se li va espatllar del tot.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
T’adones que ens estàs espatllant els camperols de tot el comtat?
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedLiterature Literature
I tot per voler arreglar allò que ja havia espatllat.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
Tot seguit, reprenent el to d’abans, va dir—: I ¿pensava espatllar aquesta casa, senyora Dashwood?
Resolución delParlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
És la vegada que hem durat més sense discutir o sigui que no ho espatllem —diu, i m’agafa la mà.
A veces un abrazo está bienLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.