estaqueta oor Spaans
estaqueta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semblava un estaquirot, una estàtua de sal.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Que bé que es movia el Marc a la pista i quin estaquirot que era el Kim.
No se las saque si quiereLiterature Literature
Juntament amb altres (Ampliat, Estaquis, Narcís d'Atenes, Apel·les d'Heràklion i Aristòbul de Britània), ajudà Andreu apòstol en el seu apostolat.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?WikiMatrix WikiMatrix
Estaqueu el cavall i buideu les alforges!
Soy una maquina sexualLiterature Literature
No en faci cas, signorina ̧ que ell, normalment, no fa aquesta cara d’estaquirot.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
Va entrar i jo vaig quedar dret com un estaquirot tot mirant la porta.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
—Sempre parles en nom d’aquest estaquirot?
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
Es va quedar a la porta, com un estaquirot, i va mirar el Xein amb una expressió severa.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
—Marta, no hauries de beure més —va dir, i mirant la Lídia va afegir—: I tu no et quedis aquí com un estaquirot.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
A ella aquestes coses no li passaven ni quan era jove i ara, per la presència d’aquell estaquirot, perdia els papers.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
I allà continuava, com un estaquirot, paralitzat, les gotes de suor que li corrien per les temples.
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
Però vostè es treu tota la roba, i es queda tot nu com un estaquirot, i ens observa amb lascívia.
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
Roger, no et quedis com un estaquirot.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Poc li faltava per posar-se dret, damunt una sola cama, i fer l'estaquirot, com fan tots els flamencs.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
Un estaquirot se’ls va plantar al davant, amb una màquina al pit, per dir-los que aquells seients eren de pagament.
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
Ara bé, s’ha passat tota l’estona com un estaquirot fent veure que no em mirava però sense treure’m els ulls de sobre.
Pues, no lo esLiterature Literature
Seguidament va abandonar la sala durant una bona estona i en Ludo i jo vam quedar sols com uns estaquirots.
Murió cuandotodavía estaba en mi vientreLiterature Literature
Encara em vénen esgarrifances quan el recordo dempeus, com un estaquirot, albirant-me des de la llanxa.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
—Sí, molt, molt —vaig dir, mentre ell s’estava com un estaquirot mirant enlaire—.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
Em sento estúpida de marxar corrents i després tornar per quedar-me allà dreta com un estaquirot.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
No cal que ens estiguem tots aquí com uns estaquirots.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
Cases a L'Estaque (títol original francès Maisons à L'Estaque) és una pintura a l'oli del pintor francès Georges Braque realitzada el 1908 a L'Estaque, a la vora de Marsella.
¿ Él no lo tomaría a la nave?WikiMatrix WikiMatrix
—I què hi feu vosaltres, com estaquirots?
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
Segons el nombre de monosacàrids de la cadena s'obtenen els trisacàrids (com la rafinosa), els tetrasacàrids (estaquiosa), els pentasacàrids, etc. Els oligosacàrids es troben amb freqüència units a proteïnes, formant les glicoproteïnes, com una forma comuna de modificació després de la síntesi proteica.
A Ulises, rey de ÍtacaWikiMatrix WikiMatrix
El Lucas es va quedar assegut al seient com un estaquirot, incapaç d'entendre aquella decisió.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.