finestró oor Spaans
finestró
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
contraventana
postigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu disseny es deu a l'arquitecte Jaume Bort i Melià, qui va dissenyar una sagristia de planta quadrada i diàfana amb volta adovellada, obrint finestres mitjançant la construcció de llunetes.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoWikiMatrix WikiMatrix
La Marina va assenyalar les finestres il·luminades al tercer pis de l’annex al teatre.
Siempre te he amadoLiterature Literature
Va sortir el veguer per una de les finestres, es va mirar la massa humana que s’amuntegava allí sota i va desaparèixer.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
La vida als Gardens sempre m’havia fet pensar una mica en La finestra indiscreta.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
—Demà. 21 Mentre l’autocar s’arrossegava a través d’Europa, en Timothy dormia o mirava fixament per la finestra.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
A Campo-Olivar, al térme municipal de Godella, Fernando Musoles i Arramendía, Baró de Campo-Olivar i de Mislata i La Morería, va manar la construcció en 1864 del Castell-Mas de Sant Ferran, amb pedra encintada, porta de mig punt i finestra als laterals, entre dos torres.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoWikiMatrix WikiMatrix
El clàssic AfterStep, un gestor de finestres basat en AfterStep v#. #Name
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siKDE40.1 KDE40.1
Ella va agafar-me-la, i jo la vaig acompanyar cap a les finestres que donaven al caminet davant del garatge.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
Txítxikov es precipità també cap a la finestra.
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
Va veure en Simon assegut a la vora del llit, a la seva habitació, mirant per la finestra.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
En el procés de construcció es van aprofitar materials procedents de l'enderroc de l'antic castell de Sitges: un llenç de paret i les finestres que actualment constitueixen els elements més característics de la façana.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.WikiMatrix WikiMatrix
No hi ha limitacions. Es pot obrir qualsevol nombre d' instàncies de & konqueror; alhora. La finestra d' aquesta opció és que si qualsevol sessió de & konqueror; es penja la resta no se' n veurà afectada. El desavantatge és que cada instància de & konqueror; usarà més memòria
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?KDE40.1 KDE40.1
Mostra la & notificació de la finestra emergent passiva blocada
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?KDE40.1 KDE40.1
Només se sentia el soroll incessant de la pluja que queia a fora i les gotes que tamborinejaven contra la finestra.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
Tanmateix, la porta i la finestra només estigueren obertes una estona molt breu.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
El baró i el seu seguidor s’acostaren a la finestra.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Després es va ajupir i a través de la finestra li va dir: —Me'n presento a tres, d'exàmens, a Palerm.
No creerías la cantidadLiterature Literature
Juliet, una finestra, que en el dia, i deixar que la vida fora.
Contiene todo... toda su historiaQED QED
Malgrat l’alçària de l’edifici, només hi havia una finestra al tercer pis.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
—Quan érem a Shaston vaig saltar per la finestra abans de deixar que te m’apropessis.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
" Un raig de llum es va esvair va llançar al bell mig de negre de les finestres minvat i sense cap soroll.
Tómatelo con calmaQED QED
La Biosca va apagar el llum, i abans de girar-se de cara a la finestra, va voler dir l’última paraula.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
I aquesta nit —en Tomás va treure una mà per la finestra—, aquesta nit gairebé es pot tocar el Temps.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
—Per la manera com miraves aquelles finestres —va dir la Linda—, semblaves en Romeu sota el balcó de la Julieta.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, peromanteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
La paleta tènue posa l'accent en la diferència entre l'interior amb les dones que s'inclinen davant del clergue i l'explosió de colors que s'aprecia, literalment, «fora de l'església» a través de la finestra.
Extraño esoWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.