finestreta oor Spaans
finestreta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ventanilla
Si us plau avanci fins a la finestreta.
Por favor avance hasta la ventanilla.
taquilla
ventana
mirant el Titanic real a través d'una finestreta,
observando el verdadero Titanic a través de una ventana,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu disseny es deu a l'arquitecte Jaume Bort i Melià, qui va dissenyar una sagristia de planta quadrada i diàfana amb volta adovellada, obrint finestres mitjançant la construcció de llunetes.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasWikiMatrix WikiMatrix
La Marina va assenyalar les finestres il·luminades al tercer pis de l’annex al teatre.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Va sortir el veguer per una de les finestres, es va mirar la massa humana que s’amuntegava allí sota i va desaparèixer.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
La vida als Gardens sempre m’havia fet pensar una mica en La finestra indiscreta.
Deja de reírteLiterature Literature
—Demà. 21 Mentre l’autocar s’arrossegava a través d’Europa, en Timothy dormia o mirava fixament per la finestra.
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
A Campo-Olivar, al térme municipal de Godella, Fernando Musoles i Arramendía, Baró de Campo-Olivar i de Mislata i La Morería, va manar la construcció en 1864 del Castell-Mas de Sant Ferran, amb pedra encintada, porta de mig punt i finestra als laterals, entre dos torres.
Es mi trabajo, queridaWikiMatrix WikiMatrix
El clàssic AfterStep, un gestor de finestres basat en AfterStep v#. #Name
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasKDE40.1 KDE40.1
Ella va agafar-me-la, i jo la vaig acompanyar cap a les finestres que donaven al caminet davant del garatge.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
Txítxikov es precipità també cap a la finestra.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
Va veure en Simon assegut a la vora del llit, a la seva habitació, mirant per la finestra.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
En el procés de construcció es van aprofitar materials procedents de l'enderroc de l'antic castell de Sitges: un llenç de paret i les finestres que actualment constitueixen els elements més característics de la façana.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha limitacions. Es pot obrir qualsevol nombre d' instàncies de & konqueror; alhora. La finestra d' aquesta opció és que si qualsevol sessió de & konqueror; es penja la resta no se' n veurà afectada. El desavantatge és que cada instància de & konqueror; usarà més memòria
Mira esos pechosKDE40.1 KDE40.1
Mostra la & notificació de la finestra emergent passiva blocada
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURKDE40.1 KDE40.1
Només se sentia el soroll incessant de la pluja que queia a fora i les gotes que tamborinejaven contra la finestra.
¿ Qué?- Nos van adisparar a todosLiterature Literature
Tanmateix, la porta i la finestra només estigueren obertes una estona molt breu.
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
El baró i el seu seguidor s’acostaren a la finestra.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
Després es va ajupir i a través de la finestra li va dir: —Me'n presento a tres, d'exàmens, a Palerm.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Juliet, una finestra, que en el dia, i deixar que la vida fora.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamQED QED
Malgrat l’alçària de l’edifici, només hi havia una finestra al tercer pis.
Quién habla con Ud?Literature Literature
—Quan érem a Shaston vaig saltar per la finestra abans de deixar que te m’apropessis.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
" Un raig de llum es va esvair va llançar al bell mig de negre de les finestres minvat i sense cap soroll.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!QED QED
La Biosca va apagar el llum, i abans de girar-se de cara a la finestra, va voler dir l’última paraula.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
I aquesta nit —en Tomás va treure una mà per la finestra—, aquesta nit gairebé es pot tocar el Temps.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
—Per la manera com miraves aquelles finestres —va dir la Linda—, semblaves en Romeu sota el balcó de la Julieta.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
La paleta tènue posa l'accent en la diferència entre l'interior amb les dones que s'inclinen davant del clergue i l'explosió de colors que s'aprecia, literalment, «fora de l'església» a través de la finestra.
Es más fácil que cortar el céspedWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.