gairebé amenaçada
especie casi amenazada
gairebé oor Spaans
gairebé
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
casi
es
Que se está muy cerca de ser algo, o cerca de recordar algo.
De sobte, va començar a semblar gairebé agradable i càlid.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després arribarien altres indústries com Fertiberia i centres d'oci i comercials (també situats a Trasona), essent aquestes indústries les quals generen gairebé tots els ingressos a les arques municipals.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrWikiMatrix WikiMatrix
Per contra, la fixació d'una línia divisòria en les regions pantanoses pot resultar gairebé impossible.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
—Toni, deixa el paperet del xec damunt la taula —ordenà el Messié i gairebé va sonar com una amenaça.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
En el Diari d'un testimoni de la guerra d'Àfrica revela el seu talent descriptiu, present també en les anotacions del viatge per França, Suïssa i Itàlia i en La Alpujarra, on aconsegueix inserir la viva realitat en la història gairebé llegendària de les seves revoltes morisques.
El apartado # se modifica como sigueWikiMatrix WikiMatrix
S’ho ha passat gairebé tan bé com jo, veient com et diverties.
No se me acerqueLiterature Literature
Una metxa lenta era gairebé impossible d'encendre quan plovia, mentre que el pany de roda podia generar espurnes sota qualsevol condició meteorològica i la seva cassoleta tenia una coberta que no s'obria fins al moment de disparar l'arma.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Aleshores el mar s’havia endinsat a la terra i havia ofegat gairebé tothom que havia sobreviscut a la primera sacsejada.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Gairebé podia notar l’alè fred del bestiari, i se li van eriçar els pèls del clatell.
No me agradaLiterature Literature
En Jonan la coneixia gairebé tan bé com ella mateixa, però també sabia que no sempre es pot explicar tot.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Ella va provar fins on podia engolir-lo i se l'introduí fins que gairebé s'ennuegà.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLiterature Literature
Les mans marcades per l'edat contrastaven amb el seu rostre juvenil, gairebé infantil.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
—van exclamar gairebé totes les veus de l’amfiteatre.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
Princes Street està prohibida en gairebé tot el seu recorregut als vehicles privats (excepte bicicletes).
Uno de nosotros debería esperar aquíWikiMatrix WikiMatrix
La veu del nen la va sobresaltar, ja que gairebé se n'havia oblidat.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
Amb això, només m'agradaria citar allò que Jack Lord va dir fa gairebé 10 anys.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.ted2019 ted2019
Si vingués aquí, es moriria; i sé que ella no té diners i estic gairebé segur que ella es moriria també.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
Un reconeixement ràpid al seu manòmetre d’aire li va mostrar que no era pas problema de tenir la bombona gairebé buida.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
El llac Vättern és famós per l'excel·lent qualitat de l'aigua, cosa que fa que moltes poblacions del seu voltant agafin l'aigua de boca directament del llac, ja que calen molt pocs tractaments i es pot beure sense problemes a gairebé qualsevol racó del llac.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnWikiMatrix WikiMatrix
Després va observar els cossos d'altres americans i va assenyalar-ne una pila de gairebé tan dolents com el Billy.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
La veritat és que l'havia oblidada des de feia mesos; sí, de feia un any gairebé.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
Gairebé totes les persones de la congregació havien intervingut en aquestes coses.
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
Gairebé eren les sis de la tarda, però ella encara havia de complir la seva missió.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Estirant-se els cabells amb força, bramà gairebé a l’orella d’ella: —Jo, senyora?
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Gairebé no es va poder sentir l’actuació de l’Orquestra Florida.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
Els meus mai no m’arribaven a les espatlles; els tenia més clars, i a l’estiu gairebé rossos.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.