no gaire
no mucho · no muy
gaire oor Spaans
gaire
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mucho
No hi havía gaire sucre a l'olla.
No había mucho azúcar en la olla.
muy
El menjar no tenia gaire bon gust.
La comida no estaba muy buena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai no havia pensat gaire en la Leah Clearwater; només per compadir-la de la seva pèrdua quan en Harry va morir.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
—Que no tens un gran sentit de la família i que no dónes gaire importància a les dates importants.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
No semblava gaire probable que es tractés del nadó de Howard Street.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
El motiu no tindria gaire importància per als jutges, amb tres homes morts, i tots a sang freda, aparentment—.
¿ Te gustan las Ferrari?Literature Literature
—Jo no em prendria la Nickie Sage gaire seriosament —ha replicat brandant el cap—.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
De poder poden, va pensar Miquel, però la veritat és que no era gaire normal.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
Però no serà per a gaire temps.
Kramer lo sabeLiterature Literature
El problema és que ningú no tenia gaire clar quan es va trencar.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
Hi havia una fina capa de núvols de cotó que enteranyinaven el cel, tot i que no semblava que haguessin de durar gaire.
La levantaba, la acariciabaLiterature Literature
I que la Montserrat ja no està per triar gaire, ja té vint-i-nou anys.
La encarnación del mal. </ ILiterature Literature
Sembla que als nazis no els agraden gaire més els policies d’idees republicanes que els boxejadors gitanos.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Amb les paraules de la Hannah a punt pitjant un botó, no sembla gaire correcte somriure d’aquesta manera.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
No solien fer-te esperar gaire quan ja eres al box —normalment entrava algú de seguida.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
Es va limitar a guardar el sobre en aquell maletí tan ridícul que duia sense parar-hi gaire atenció.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
No l’ajudaria gaire equivocar-se de camí i perdre el rierol.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
La Lalitha es veia trista però no gaire decebuda.
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
—Ho vas passar gaire malament, a Gènova?
Eres tan cínicoLiterature Literature
És clar que podria ser, però no passa gaire sovint.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
Creus que trigarà gaire en admetre-ho?
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudiava ciències econòmiques a la universitat, però els estudis no li anaven gaire bé.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
No hi entenc gaire en matèria d’interpretació de somnis, però potser volia saber si en Justin els tenia grans.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
Sí, i no has trigat gaire a deixar caure la bomba " Vaig tirar-me-la a l'escola ".
Iba a ir.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però aquesta idea és massa monstruosa perquè la contempli gaire estona.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
—No gaire, però et confesso que tinc unes antenes secretes sempre en alerta.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
No era gaire difícil, encara que la metgessa no existia.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.