gairebé amenaçada oor Spaans
gairebé amenaçada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
especie casi amenazada
ca
categoria de conservació de la UICN
es
categoría de conservación UICN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així en la penombra, la botiga tenia un aspecte sinistre, gairebé amenaçador.
Ocho años despuésLiterature Literature
En aquells moments, però, el seu aspecte era gairebé amenaçador.
¿ Parlamentar?Literature Literature
—Havia adoptat un to sec, gairebé amenaçador.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
En Michael va imprimir un to gairebé amenaçador a les paraules «de la seva mateixa categoria social».
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Literature Literature
—La seva veu sonava gairebé amenaçadora.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
L’instructor va dir aquelles paraules en un to admonitori, gairebé amenaçador, i el Xein va comprendre per què.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
El to seriós, gairebé amenaçant, el va fer tornar a la realitat.
Se podría decir que está embarazadaLiterature Literature
Del petit cercle de públic es va alçar un murmuri aïrat, gairebé amenaçador.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
Ella va cridar més fort, gairebé amenaçant-lo amb els punys.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
És gairebé amenaçat.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalWikiMatrix WikiMatrix
Em fa l’efecte que vol que n’hi compri una; fa cara d’estar molt content de si mateix i té un posat gairebé amenaçador.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
L'espècie es troba gairebé amenaçada, sent el seu major amenaça la pèrdua d'hàbitat, hagut de sobretot al clareu per a plantacions de cocos i la construcció de centres turístics.
No tienes que decir nada.Está todo bienWikiMatrix WikiMatrix
El 2008 l'espècie fou catalogada a la Llista Roja de la UICN com espècie gairebé amenaçada; tanmateix, la subpoblació resident a la cala de Cook (Alaska) és considerada en perill greu.
Sabes lo que estoy vendiendoWikiMatrix WikiMatrix
—Publicat avui, és gairebé una amenaça —va dir Vicent.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
Gairebé m’ha amenaçat de revelar-ho a l’inspector de divisió.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
A pesar que existeixen alguns individus en captivitat, tot intent de reintroducció al seu hàbitat natural han estat frenats per l'aligot de Hawaii, que els caça, i, per la seva banda, és classificat de "Gairebé amenaçat".
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!WikiMatrix WikiMatrix
La veu era freda, gairebé monòtona, amenaçadora.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
—Per això hi ets, per convèncer-la —l’advertència del seu pare era gairebé una amenaça.
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
En Max va assentir, pensant que allò havia sonat gairebé com una amenaça.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
Com l'àrea de Perak era extremadament rica en estany, era sota amenaça gairebé contínua de poders de fora.
No, necesito la información.BienWikiMatrix WikiMatrix
Quan et vaig acomiadar em vas exigir que et pagués, i gairebé em vas amenaçar.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
Però no li calia amenaçar gairebé mai ningú, perquè allà tothom la respectava.
Solo por una cosaLiterature Literature
- Han de ser perfectes, doctor -va dir en Jacob, fent que aquelles paraules sonessin gairebé com una amenaça.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
La seva expressió era amenaçant, gairebé plena d’odi.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
I la seva força física, amenaçadora, posava gairebé cosa d’esglai a la seva pregunta.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.