gasoducte oor Spaans
gasoducte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gasoducto
Punt de connexió en càrrega al gasoducte existent de Gas Natural , SDG .
Punto de conexión en carga al gasoducto existente de Gas Natural , SDG .
Gasoducto
es
tubería para transportar gas natural a grandes distancias
Punt de connexió en càrrega al gasoducte existent de Gas Natural , SDG .
Punto de conexión en carga al gasoducto existente de Gas Natural , SDG .
conducción de gas
conducto de gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 1 Aprovar inicialment el Pla especial d ' infraestructures del gasoducte de subministrament als municipis d ' Alguaire , Benavent de Segrià i Vilanova de Segrià , promogut i tramès per Gas Natural Distribución SDG , SA , d ' acord amb la tramitació que descriu l ' article 85.3 del Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ' agost , d ' aprovació del Text refós de la Llei d ' Urbanisme , incorporant , d ' ofici , les prescripcions següents :
Siento que estoy en deuda contigoDOGC DOGC
La balança de pagaments és positiva gràcies a l'exportació de cru que es condueix a través de gasoductes des de l'interior fins als ports de l'Oceà Atlàntic.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronWikiMatrix WikiMatrix
Un projecte d ' execució de les mesures correctores proposades en l ' estudi d ' impacte ambiental en tota la zona afectada pel gasoducte .
Tengo una entregaDOGC DOGC
Per la seva part , l ' Ajuntament d ' Esponellà manifesta en escrits de dates 12 de maig de 2004 , 13 de setembre de 2004 , i 5 de novembre de 2004 , el seu desacord amb el traçat del gasoducte i s ' hi opos a per considerar que genera servituds a les finques del veïns i del municipi que hipotequen el planejament sense que , en canvi , el municipi es pugui beneficiar de la instal · lació , i deixa constància que en cap cas s ' està tramitant el projecte d ' acord amb l ' article 48 de la Llei 2 / 2002 , d ' urbanisme .
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloDOGC DOGC
Pel que fa a la hidrologia , cal referir-se a les consideracions que efectua l ' Agència Catalana de l ' Aigua en el seu informe , en el qual s ' indica que el gasoducte creuarà els recs de Cal Frare , de Can Barrena , de Quatre Cases , un torrent innominat i , en dues ocasions , el riu Ter , i s ' efectuen les consideracions següents :
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "DOGC DOGC
Pla especial per la construcció del gasoducte Serinyà-Figueres , al terme municipal de Avinyonet de Puigventós , Borrassà , Cabanelles , Esponellà , Navata , Ordis , Santa Llogaia d ' Àlguema , Serinyà , Vilafant
¿ Qué excusa puedo poner?DOGC DOGC
Una gasoducte per ací, un bassa de residus amagada allí.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a tal també és usada en article no alimentaris, com ara instrumental mèdic, plàstics, tubs per gasoductes, mànegues per a calefacció de pisos, materials per embalatge de menjar, recanvis per a automòbils, filferros i cables (aïllament elèctric), pneumàtics, i fins i tot pedres precioses.
¡ Dame las llaves!WikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ MAH / 666 / 2009 , de 3 de març , per la qual es fa públic l ' Acord de declaració d ' impacte ambiental del projecte i de l ' estudi d ' impacte ambiental del gasoducte de Serinyà a Figueres , als municipis de Serinyà , d ' Esponellà , de Caba nelles , de Navata , d ' Ordis , d ' Avinyonet de Puigventós , de Borrassà , de Vilafant i de Santa Llogaia d ' Àlguema ( exp .
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasDOGC DOGC
El dipòsit del projecte Castor aprofita l'existència en un antic jaciment petrolífer esgotat els anys 70, el d'Amposta, per a injectar gas natural provinent de la xarxa estatal de gasoductes a una profunditat de 1750 m sota el mar.
Aquí están nuestros propios mosqueterosWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta és l'única modalitat de transport de GNL possible per als clients als quals no arriba el gasoducte convencional.
La idea se convierte...... en una instituciónWikiMatrix WikiMatrix
de 8 de novembre de 2005 , de declaració d ' impacte ambiental del Projecte i de l ' estudi d ' impacte ambiental del gasoducte de Serinyà a Figueres , als municipis de Serinyà , d ' Esponellà , de Cabanelles , de Navata , d ' Ordis , d ' Avinyonet de Puigventós , de Borrassà , de Vilafant i de Santa Llogaia d ' Àlguema , promogut per Naturcorp Redes , SAU .
¿ Entiendes lo que digo?DOGC DOGC
Origen : tindrà l ' inici al gasoducte existent APA 03-25 a la població de Torrefarrera .
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoDOGC DOGC
S ' hauran de respectar les canalitzacions existents del gasoducte titularitat d ' ENAGAS ( Barcelona - València - Bilbao ) i de l ' oleoducte de CLH anomenat TA-BA-GE ( Tarragona - Barcelona - Girona ) , per la qual cosa s ' hauran de respectar les servituds imposades necessàries per a la seva construcció i projectar les obres d ' urbanització d ' acord amb les empreses energètiques esmentades .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroDOGC DOGC
pel qual s ' atorga a l ' empresa Naturcop Redes , SAU , l ' autorització administrativa , la declaració d ' utilitat pública , que porta implícita l ' ocupació urgent dels béns i drets afectats , i l ' aprovació del projecte d ' execució del gasoducte Serinyà-Vilafant ( exp .
Es obvio que a usted no le gustan sus manosDOGC DOGC
.2 Atorgar l ' aprovació del Pr ojecte executiu per a la modificació de la ubicació de les vàlvules de connexió del gasoducte Serinyà-Vilafant amb el gasoducte de Gas Natural Vilablareix-Banyoles-Serinyà , al terme municipal de Serinyà .
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localDOGC DOGC
És destacable que Algèria ha sofert atacs en anys passats dirigits contra les seves xarxes d'oleoductes i gasoductes, encara que cap va destacar per tenir un gran impacte negatiu en l'activitat productiva i exportadora algeriana, però és ara que comença a albirar-se una estratègia terrorista centrada en danyar a les companyies nacionals i estrangeres treballant en aquest sector a Algèria i altres països productors des que, en 2005, Al-Qaida “central” dictés ordres als seus seguidors perquè copegin amb tota la seva força dits sectors en el seu intent de destruir als Estats apòstates i als seus valedors infidels.
¿ De dònde procede, capitán?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, el gas es distribueix als usuaris mitjançant un gasoducte convencional.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesWikiMatrix WikiMatrix
Anul · lació de 210 m del traçat del gasoducte entre els vèrtexs V-000 i V-002 + 122,87 m .
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaDOGC DOGC
Amb aquest projecte es tracta d ' assegurar el subministrament amb un gasoducte connectat a la xarxa bàsica de transport de gas natural que garanteixi el subministrament per a l ' actual demanda i per al futur creixement de consum .
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeDOGC DOGC
Econòmicament els sectors més importants per a la ciutat són la construcció d'automòbils i el processament de petroli, sent un lloc important en la ruta dels oleoductes i gasoductes.
Y si no cambias, no serás más que esoWikiMatrix WikiMatrix
Metrogas és l'encarregada de la distribució de gas natural provinent principalment des del sud de l'Argentina a través del gasoducte de GasAndes.
No, quería darte las gracias por míWikiMatrix WikiMatrix
El gasoducte fa 1.430 quilòmetres de llargària en total, i el gas natural triga uns cinc dies a completar el seu recorregut.
No podemos volver a escribir todo el guiónWikiMatrix WikiMatrix
La intersecció del gasoducte amb el riu Ter al terme de Sant Joan de les Abadesses afecta un bosc de ribera ben conservat de Fraxinus angustifolia i Corylus avellana , amb presència d ' Alnus glutinosa , entre altres espècies .
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudDOGC DOGC
Vist que la Ponència Ambiental , en la sessió del dia 6 de juny de 2006 , va adoptar l ' Acord de declaració d ' impacte ambiental del projecte i estudi d ' impacte ambiental del gasoducte Conducció APA a Sant Pau de Segúries i connexió a la indústria Estabanell y Pahisa , als termes municipals de Sant Joan de les Abadesses i Sant Pau de Segúries ( Ripollès ) , promogut per la societat Gas Natural SDG , SA ,
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoDOGC DOGC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.