gronxador oor Spaans

gronxador

/gɾuŋʃəˈðo/

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

columpio

naamwoordmanlike
es
Silla suspendida por cuerdas o cadenas, sobre la que se puede jugar a mecerse.
Amb el gronxador de la porxada i tot?
Con el columpio y todo.
omegawiki

balancín

naamwoordmanlike
plwiktionary.org

Columpio

es
Objeto destinado principalmente al entretenimiento consistente en un asiento colgante conectado a una estructura metálica o de madera.
Amb el gronxador de la porxada i tot?
Con el columpio y todo.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobresaltat, va fer una estrebada del cable i novament va començar a gronxar-se.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Diu que ha d'adormir i reduir totes les coses que es gronxen en la superfície de la meva ànima.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
“Demà, a aquesta hora, ella s’hi estarà gronxant”, va pensar l’Ethan.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
Repetiu-vos-ho aquesta nit, quan les vegeu gronxant-se als vostres malsons.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gronxador és una pintura a l'oli realitzada per Auguste Renoir el 1876 i que actualment s'exposa al Museu d'Orsay de París.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreWikiMatrix WikiMatrix
El corrent de l’estany anava augmentant a poc a poc, fins fer que el seu cos es gronxés.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
Es gronxa amb desgana a les barres i, en acabat, se’n tornen a casa.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
En Brue estava estirat al llit contemplant com es gronxava el sostre i esperant que es quedés quiet.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
A través de les portes obertes, Asbury va veure com començava a gronxar-se en petits espasmes.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Literature Literature
La senyora Penderton va esclafir de sobte el riure i baixà un dels seus peus per gronxar l'hamaca.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Col·lecció Wallace a Londres, amb famosíssimes obres com El gronxador de Fragonard i La dama del ventall de Velázquez.
Él iba a correr los # metros.WikiMatrix WikiMatrix
Aleshores va copsar un moviment: la banyera de llauna es gronxava amb suavitat, com un bressol.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Es gronxa endavant i endarrere amb la butaca, se’l veu realment de molt bon humor.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
Per aquest motiu duia els cabells recollits en una cua gruixuda que se li gronxava quan caminava.
¿ Está claro?Literature Literature
El vell es va asseure al gronxador, al costat de la nena, però ella va continuar mirant-se els boscos.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Acabava d'una pausa i estava mirant un esprai llarg de l'heura gronxant- se en el vent quan va veure un centelleig de color escarlata i escoltar un so brillant, i allí, a la part superior de la paret, assegut davant de Ben
Sí, Su MajestadQED QED
—Tenia els genolls al costat dels de la seva mare, i es gronxava suaument cap a davant i enrere—.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
L'escena següent és nocturna: la cantant està en un gronxador envoltada de ballarins pujats en les barres de mico circumdants; interpreta l'última tornada en un escenari amb quatre ballarines, amb la bandera nord-americana sota la paraula «USA» al fons.
Quiere ser libreWikiMatrix WikiMatrix
Cada cinc embranzides del gronxador, la Birdie estirava el braç sense mirar-se'l i el tornava a empènyer suaument.
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
Hi sortiren un home i una dona, la dona va asseure’s al gronxador i l’home baixà pel camí d’accés.
EspecímenesLiterature Literature
La Cersei estava asseguda en un bassal de vi i gronxava el cadàver del seu fill.
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
Ell era l’únic que no podia apartar els ulls d’aquell gronxador.
La estoy molestandoLiterature Literature
Ancians que es mostren en actituds juganeres o circenses, com el «Vell gronxant-se» -custodiat a la Hispanic Society- o dramàtiques, com el que se suposa contrafigura de Goya-encara que no autoretrat-, un barbut ancià que camina amb l'ajuda de bastons titulat «Encara aprenc».
Ven, Bethlen.Mi mano derechaWikiMatrix WikiMatrix
M’agradava molt córrer pel jardí i fer servir el gronxador que em va construir el meu pare.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadojw2019 jw2019
Era bonic seure als graons i veure com els pins dels turons llunyans es gronxaven retallats contra el cel.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.