Llegenda àuria
La leyenda dorada
llegenda oor Spaans
llegenda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
leyenda
es
narración tradicional
Segons la llegenda era una arrel que es transformava en ésser humà.
Según la leyenda era una raíz que se transformaba en ser humano.
subtítulo
comentario
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descripción · nota · título · pie de foto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Diari d'un testimoni de la guerra d'Àfrica revela el seu talent descriptiu, present també en les anotacions del viatge per França, Suïssa i Itàlia i en La Alpujarra, on aconsegueix inserir la viva realitat en la història gairebé llegendària de les seves revoltes morisques.
Bueno, bueno, no te enojes tantoWikiMatrix WikiMatrix
Els Papers visionaris del Notion Club pot ser vist com un intent de reescriure El Camí Perdut, publicat i tractat a El Camí Perdut i Altres Escrits, com un altre intent de fer concordar la llegenda Númenóriana amb un conte més modern.
Kramer lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
Alts Reis d'Àrnor i Góndor és un títol que, en el marc del llegendari fantàstic creat per J.R.R. Tolkien, utilitzaven els sobirans dels dúnedain que van crear els regnes a l'exili després de la caiguda de Númenor.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?WikiMatrix WikiMatrix
I ha de competir amb el record del meu pare i amb la llegenda del meu oncle Uthil.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
Segons la llegenda, la deessa Mari la va regalar als humans per protegir les seves cases dels gaueko.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
L'escut de Longares es diferencia del de Saragossa per una bordura de plata que l'envolta, sobre la qual, i en lletres de sabre -negre- apareix com llegenda el seu títol d'honor de "FIDEL VILA DE LONGARES".
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?WikiMatrix WikiMatrix
On comença el mite, la llegenda?
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
També es practiquen cerimònies a llocs on hi ha alguns ídols de pedra, per exemple a la muntanya de Turkaj, on les llegendes diuen que hi ha el déu Pasqual Abaj.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoWikiMatrix WikiMatrix
Lord Renly era més esvelt que musculós, a diferència del seu germà Robert, que tenia una força llegendària».
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Hi ha qui pretén que les nostres històries són només llegendes.
Te veré alláLiterature Literature
Probablement l'abundància de balenes encallades en el passat va fer que naixés aquesta llegenda.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?WikiMatrix WikiMatrix
El seu nom havia estat prèviament reconstruït com Tincommius, prenent com a base les abreviatures de les llegendes en monedes i en una deturpada menció en les Res Gestae d'August, però en 1996 es trobaren noves monedes que mostraven el seu autèntic nom.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).WikiMatrix WikiMatrix
El seu paper cinematogràfic de més fama va ser el primer que va interpretar a Broadway, en la versió filmada el 1942 de The Man Who Came to Dinner, una caricatura del llegendari crític teatral Alexander Woollcott.
Ah, estoy nervioso, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Començà a escriure teatre en col·laboració amb Antonio Hurtado, després començà a escriure sol; destaca especialment el drama històric, El haz de leña (1872), sobre Felip II i el príncep don Carlos, on no segueix la llegenda negra i procura mantenir-se fidel a la realitat històrica; en aquesta obra, tanmateix, domina el valor poètic sobre el teatral.
Puedo llorar sin necesitarloWikiMatrix WikiMatrix
De les nombroses llegendes relacionades amb el seu naixement es pot extreure que els seus pares eren pobres, honrats i piadosos.
¿ Y qué hacemos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Segons la llegenda (i verificat per la història) s'hi han aixecat les cendres 38 vegades.
Prosiga, Sra.CraneWikiMatrix WikiMatrix
La pròpia façana forma cantonada amb un habitatge, i presenta, a més de la porta d'accés, un retaule ceràmic amb la imatge de la titular i la llegenda L'Assumpció de la Nostra Senyora.
Nos vemos en tres horasWikiMatrix WikiMatrix
Per legitimar l'accés al tron franc del rei Hug Capet es creà la llegenda de la profecia de Sant Valeric: segons ella, el sant s'havia aparegut en somnis al futur rei i li va dir que només si feia tornar la seva despulla, llavors a Flandes, a l'abadia de Leuconay, seria rei i la seva dinastia ocuparia el tron durant set generacions.
Debería recibir la medalla de bravuraWikiMatrix WikiMatrix
Reben el seu nom de la llegenda que diu que es reunien a l'ombra d'un boscatge petit de bambús allunyat de la cort per a recitar i compondre poesia i gaudir de la música i la beguda.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
A través d'alguns antics veïns i l'icònic personantge local Miquel del Mas d'en Bou, que va residir a la Torre Ferrana, repassa la historia i algunes llegendes que rodegen aquest llogaret.
Radio, radioWikiMatrix WikiMatrix
En aquest museu, es troben rotllos pertanyents al segle XII, que conten la llegenda de Genji en pintures de Fujiwara Takayoshi.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioWikiMatrix WikiMatrix
La gent de la llegenda no són persones com les que coneixem ara.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
Formen part de moltes llegendes de la cultura europea i de l'Orient Pròxim.
Debemos esperar por un llamadoWikiMatrix WikiMatrix
S'han registrat testimoniatges del mateix en diverses èpoques i països, la qual cosa ha donat origen a moltes llegendes i polèmiques.
¿ Entonces quieres que la siga?WikiMatrix WikiMatrix
La llegenda diu que ella va crear els turons i les muntanyes, i que el seu nom el va canviar el seu fill Ninurta, de Ninmah a Ninursag per commemorar aquest fet.
Quizás nos conocimos en otra vidaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.