Llegat romà
Legado romano
llegat oor Spaans
llegat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
legado
ca
transmissió de béns per herència
es
acto de dar una propiedad por medio de un testamento
El meu llegat serà definit durant els propers mesos.
Mi legado se definirá en los próximos meses.
herencia
Adrien Hart va escriure a la Slate Africa que el llegat africà del president Obama és bastant ambigu.
Adrien Hart escribió en Slate Africa que la herencia africana del Presidente Obama es más bien mixta.
patrimonio
heredado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El llegat de Gordon Matta-Clark està representat per David Zwirner a Nova York.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearWikiMatrix WikiMatrix
—El pregoner l'ha llegit dos cops a la plaça, abans del mercat —confirma Joaquim Torres.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
El 1093, el bisbe Guillem Arnau de Montferrer llegà en testament el castell al seu germà Pere Arnau.
Tú me dejaste elegirWikiMatrix WikiMatrix
Quan en Christian acaba de llegir, li dic: —Sisplau, llegeix-me alguna cosa més.
No le entiendoLiterature Literature
Llegíem el diari en silenci, ell l’Sport, jo aquell que hi hagués al bar.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
És un gran llibre, el llibre més bo que hagis llegit mai.
Estados miembrosLiterature Literature
Kenzaburo Oé. 16 mars (sic) 04» i uns caràcters en japonès que no sé llegir.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
—Potser hauries de deixar de llegir tuits.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
La Muriel Vaast va treure de la seva cartera un llibre enquadernat i tot seguit es posà a llegir.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
Llegeix també: Periodista Asteris Masouras apuesta por la solidaridad para rescatar a Grecia
Lo siento, señoritagv2019 gv2019
Ara llegeixo molt, i la senyoreta Kinnian diu que llegeixo molt ràpid.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
—Llevar-me i llegir els diaris del diumenge.
Iba a visitarte más tardeLiterature Literature
—Has llegit el meu informe dels serveis secrets dirigit al cap de la Policia Judicial Provincial.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
Per part seva, pràcticament mai no llegia els diaris.
¡ Está atascado!Literature Literature
—Ja em recordo d’haver-ne llegit alguna cosa, quan el judici.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
Bublé va dir que mai va aprendre a llegir o escriure música.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnWikiMatrix WikiMatrix
—Igualment demà ho llegiràs al diari.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
—Doncs, llavors, llegeix —va dir en Gunvald Larsson allargant el document cap a l’altre costat de la taula.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
És el que estava llegint ara abans que vinguéssiu.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Ella devia haver llegit centenars d’articles a les revistes.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
Al fons, en una gran pissarra negra, s’hi podia llegir una poesia escrita amb guix i lletres rodones.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
Sens dubte coneixia tots els convidats que esperaven, era impossible que sabés llegir—.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
Des de llavors li està prohibit tenir propietats, autonomia econòmica o independència social, sortir de la casa on viu (si no és per fer compres necessàries per a la casa), parlar o llegir o cap tipus de comunicació que no sigui amb els seus propietaris, cap tipus d'activitat intel·lectual, ni llibertat sobre la seva imatge i aparença física i fins i tot sobre el seu cos, incloent la seva alimentació i les seves relacions sexuals, ja que no pot tenir-les amb ningú a excepció del seu amo, que la pot violar un cop al mes, durant la cerimònia, suposadament per tal de procrear.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaWikiMatrix WikiMatrix
Saps per què en aquest país t’han de llegir els drets, quan et detenen?
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
No el trobaria mai, no el llegiria mai, ni tan sols sabria mai que existeix.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.