llençar
arrojar · descartar · desechar · deshacerse · echar · escupir · esputar · expectorar · expulsar · lanzar · olvidar · proyectar · tirar · tramar
llenç oor Spaans
llenç
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lienzo
ca
tela que serveix de suport per a treballs pictòrics
es
tela que sirve como soporte a las artes pictóricas
Faig girar el meu plat, va a omplir un llenç en blanc.
Hago girar el paleta, y llena el lienzo en blanco.
tela
paño
trapo
trozo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es veu que realment no hi havia paper per llençar en aquest poble.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosQED QED
El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge.
Ahí está mi abogadaWikiMatrix WikiMatrix
Què més oferia a part d’una rebolcada entre els llençols?
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
Al primer senyal de la criatura, la prioritat és capturar-la i després llençar-la dins la càmera de buit.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
De l'etapa de l'Ibèric Ple (segles IV aC - II aC) hi ha evidències d'una possible gran porta d'accés, ja que en l'extrem oriental del llenç nord hi ha una zona on s'acumula gran quantitat d'ensorrament (pedres de mida mitjana i gran procedents de la muralla) i un angle amb grans pedres que podrien haver pertangut a un accés del poblat.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraWikiMatrix WikiMatrix
En el procés de construcció es van aprofitar materials procedents de l'enderroc de l'antic castell de Sitges: un llenç de paret i les finestres que actualment constitueixen els elements més característics de la façana.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónWikiMatrix WikiMatrix
Em vaig tapar el cap amb els llençols però no aconseguia adormir-me.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Ja m'ho pensava: quan es buida una casa sempre cal algú que vingui a llençar les escombraries.
Venga con nosotrosLiterature Literature
Ara m’adono que té llençols de color vermell fosc i un grilló a cada cantonada.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
la vaig llençar perquè s’havia estovat; la sopa de llauna?
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Havia salvat la Fela, m’havia llençat al foc i l’havia portat a un lloc segur.
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
Ho va demostrar quan ens va ensenyar els llençols.
Pero antes de esoLiterature Literature
Va llençar el plat a les escombraries sense ni tan sols obrir-lo i va encendre un cigarret.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
Van obrir el bidó pesant i en van començar a llençar el contingut a l’aigua.
Te lo suplicoLiterature Literature
Les cròniques de l'època conten l'admiració de la gent, quan van veure entrar per Madrid els carretons que conduïen els brancals i la llinda de la porta llençats per vint-i-vuit parells de bous.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteWikiMatrix WikiMatrix
La banda sonora es va llençar com un disc de 10 minuts titulat Railroad Rhyhms i contenia la partitura musical i els efectes de so de la pel·lícula.
Un jugo de naranjaWikiMatrix WikiMatrix
Si els llença, és de seguida, o si no, els guarda d’una manera indefinida, anys i anys.
No perdamos tiempo, estamoslistosLiterature Literature
Em trec les lents de contacte i les llenço aigüera avall, perquè és el que es fa amb les lents d’un sol ús, les llences.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
Se’n tornà al nínxol del Sidro i es tornà a mirar les flors mentre tornava a reprimir la intenció de llençar-les.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
S’hi llençava encara més fogosament com més volia persuadir-se ell mateix que tenia raó!
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
A més, comptava molt amb l’interès dels Danglars per llençar terra a sobre de la seva desgràcia.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
En un sentit kàrmic representen el passat (el Node Lunar Sud) i el futur (el Node Lunar Nord) en vides passades i venidores respectivament, el que a hom li fa sentir còmode perquè ja ho ha viscut i el que el llença vers les noves experiències de les vides futures i com abordar-les.
Entra en el cocheWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs no hauria de llençar diners que haurien de ser per a nosaltres!
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
El Rafiq em va dir que s’havia mort i que l’havia llençat al contenidor.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Mentre baixava pensava en la immensa taca de sang que omplia els llençols.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.