llenç
lienzo · paño · tela · trapo · trozo
llençar oor Spaans
llençar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lanzar
Tots ells em van a atacar i ella va llençar la meva espasa al riu.
Me atacaron y lanzaron mi espada al río.
tirar
Pot ser que hi hagi una llei que prohibeixi llençar papers o altres coses al carrer.
Quizás haya una ley que prohíba tirar papeles o basura en la calle.
echar
Però els homes savis de Faraó també van llençar els seus bastons i van aparèixer serps.
Pero los sabios de Faraón también echaron al suelo sus palos, y aparecieron culebras.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrojar · escupir · esputar · expectorar · desechar · tramar · proyectar · expulsar · descartar · deshacerse · olvidar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es veu que realment no hi havia paper per llençar en aquest poble.
La respuesta a nuestras plegariasQED QED
El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Què més oferia a part d’una rebolcada entre els llençols?
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
Al primer senyal de la criatura, la prioritat és capturar-la i després llençar-la dins la càmera de buit.
¿ Y los pezones?Literature Literature
De l'etapa de l'Ibèric Ple (segles IV aC - II aC) hi ha evidències d'una possible gran porta d'accés, ja que en l'extrem oriental del llenç nord hi ha una zona on s'acumula gran quantitat d'ensorrament (pedres de mida mitjana i gran procedents de la muralla) i un angle amb grans pedres que podrien haver pertangut a un accés del poblat.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
En el procés de construcció es van aprofitar materials procedents de l'enderroc de l'antic castell de Sitges: un llenç de paret i les finestres que actualment constitueixen els elements més característics de la façana.
¿ # por ciento?WikiMatrix WikiMatrix
Em vaig tapar el cap amb els llençols però no aconseguia adormir-me.
Ninguna objeciónLiterature Literature
Ja m'ho pensava: quan es buida una casa sempre cal algú que vingui a llençar les escombraries.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia quepueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
Ara m’adono que té llençols de color vermell fosc i un grilló a cada cantonada.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
la vaig llençar perquè s’havia estovat; la sopa de llauna?
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
Havia salvat la Fela, m’havia llençat al foc i l’havia portat a un lloc segur.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Ho va demostrar quan ens va ensenyar els llençols.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
Va llençar el plat a les escombraries sense ni tan sols obrir-lo i va encendre un cigarret.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Van obrir el bidó pesant i en van començar a llençar el contingut a l’aigua.
No me importaLiterature Literature
Les cròniques de l'època conten l'admiració de la gent, quan van veure entrar per Madrid els carretons que conduïen els brancals i la llinda de la porta llençats per vint-i-vuit parells de bous.
Hay muchos criminalesWikiMatrix WikiMatrix
La banda sonora es va llençar com un disc de 10 minuts titulat Railroad Rhyhms i contenia la partitura musical i els efectes de so de la pel·lícula.
El honor del Emperador no se puede mancharWikiMatrix WikiMatrix
Si els llença, és de seguida, o si no, els guarda d’una manera indefinida, anys i anys.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Em trec les lents de contacte i les llenço aigüera avall, perquè és el que es fa amb les lents d’un sol ús, les llences.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
Se’n tornà al nínxol del Sidro i es tornà a mirar les flors mentre tornava a reprimir la intenció de llençar-les.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
S’hi llençava encara més fogosament com més volia persuadir-se ell mateix que tenia raó!
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
A més, comptava molt amb l’interès dels Danglars per llençar terra a sobre de la seva desgràcia.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
En un sentit kàrmic representen el passat (el Node Lunar Sud) i el futur (el Node Lunar Nord) en vides passades i venidores respectivament, el que a hom li fa sentir còmode perquè ja ho ha viscut i el que el llença vers les noves experiències de les vides futures i com abordar-les.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "WikiMatrix WikiMatrix
—Doncs no hauria de llençar diners que haurien de ser per a nosaltres!
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
El Rafiq em va dir que s’havia mort i que l’havia llençat al contenidor.
Están a punto de volverLiterature Literature
Mentre baixava pensava en la immensa taca de sang que omplia els llençols.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.