Mampara (nàutica)
Mamparo
mampara oor Spaans
mampara
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mampara
Objecte : construcció de mampares visuals .
Objeto : construcci ón de mamparas visuales .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sala estava subdividida en petites seccions separades per mampares.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
Mampares o envans: separacions interiors entre la cabina i els compartiments estancs de càrrega.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
Tot és un laberint de cel·les delimitades amb mampares de fusta contraplacada entapissada.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
1 Mampara
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoDOGC DOGC
—Ja sentiu el que diuen —vaig dir, de cara a la mampara—, sortiu i compliu el vostre deure.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
Enretira una mampara de bambú i agafa un dels objectes que omplen els prestatges.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
El segle IX van començar a plegar-se els rotlles manuscrits en forma d'acordió o mampara. (format vertical, del Lat. rotŭlus = cilindre, Pl. rotuli ), també denominat: transversa charta.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalWikiMatrix WikiMatrix
Aquest tipus de mampares són iguals que les fixes pel que fa a la mida, la diferència és que aquesta fulla es mou sobre l'eix paral·lel a la paret, permetent així un millor accés a la banyera.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaWikiMatrix WikiMatrix
Molts dies, a mitja tarda, el llum del vetllador és ja encès sota la mampara verda.
Pero...Así es como esLiterature Literature
—Mare de Déu —mormolà Ford, que s'havia deixat caure contra una mampara, i començà a comptar fins a deu.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Hi ha una porta de vidre molt gruixut, al davant, protegida per una mampara de ferro forjat.
Arriva,por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
És allà darrere —va dir a la Giovanna indicant-li una mampara al fons de la sala.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Un altre cop, a Eddisbury, va morir un home quan era darrere la meva mampara.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Va mirar el Dex de reüll, mentre ell desplegava una mampara de fusta davant de la tina.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!Literature Literature
Per protegir els espectadors, la llei de seguretat en el treball exigeix que s'utilitzin mampares o cortines translúcides que envoltin l'àrea de treball.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
Els ferries Ro-Ro dedicats al transport de cotxes tenen la reputació d'estar dissenyats arriscadament, ja que les grans portes externes estan properes a la línia d'aigua amb una coberta per als vehicles de grans dimensions, sense mampares estanques que siguin capaces d'evitar desplaçaments de grans fluxos d'aigua a l'interior.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verWikiMatrix WikiMatrix
1 Mampara 3 cossos amb rodes
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioDOGC DOGC
De la mampara de sobre el lavabo en penjava un mirall i un prestatge per al got i els estris de neteja.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
El taxi es va parar i la mampara va baixar.
¿ No tenía quever con una herencia?Literature Literature
Faig passar el segon retall per sota la mampara.
EspecímenesLiterature Literature
Era la Katrine Bratt, amb el braç penjant sobre la mampara.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
Es van dir bona nit i cadascun es va ficar al seu llit, aïllats per les mampares que els proporcionaven intimitat.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Hi ha menys espai del que pensava, però ja m’espavilaré perquè un bon amic meu em deixi unes quantes mampares.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
Al pont, la Lambert havia vist el sinistre advertiment al seu tauler: CASC TRENCAT: MAMPARES D'EMERGÈNCIA TANCADES.
¿ Qué es esto?Literature Literature
Aquesta vegada segellarem amb el làser tota mampara i ventilador darrera nostre, fins que l'hàgim acorralat.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.