mamprendre oor Spaans
mamprendre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
emprender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1972 es va mamprendre la tasca de repristinació de la catedral, que significà la retirada de quasi tots els elements clàssics, per a recuperar-ne l'aspecte gòtic original.
Quiero hablar contigoWikiMatrix WikiMatrix
Mary Todd va mamprendre una sèrie de reformes de la Casa Blanca, però els fons públics necessaris es van extreure al mateix temps que augmentava la despesa de l'Estat per sufragar la Guerra Civil americana, amb la qual cosa va ser criticada amb duresa.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Període de la Reforma de Ruusan Quan els Sith i els enemics majoritaris semblaven haver sigut esborrats del mapa mil anys abans de l'Imperi, la República va mamprendre una reforma militar, judicial i d'imatge, igual que els Jedi.
Lleváis # años casados, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Equipats amb queviures, eines, armes, instruments i una farmaciola, van mamprendre el viatge cap al volcà.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioWikiMatrix WikiMatrix
Els «Camises Roges» van mamprendre el 2010 protestes al carrer de caràcter provocador, que acabaren en xocs violents amb la policia.
Vendías hachís en Boyle Heightsgv2019 gv2019
El film narra la història d’un peixet que es diu Chip que, després d’haver-ho perdut tot, decidix viatjar a un exòtic escull i mamprendre una aventura que canviarà la vida dels habitants de l’indret.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerardo Camps, que ha subscrit el conveni amb l’alcalde de Benidorm, Manuel Pérez Fenoll, ha destacat que amb la col.laboració que mamprenen hui les dos entitats “el complex de la Ciutat i les Arts i les Ciències té entre les finalitats principals, a més de la divulgació de la ciència i la cultura, el de difondre un missatge de protecció i de respecte per l’entorn”.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vicepresident econòmic i president del Consell d’Administració de CACSA, Gerardo Camps, ha destacat que, amb el conveni de col.laboració entre la Ciutat de les Arts i les Ciències i l’Ajuntament de Pérez Fenoll, ha destacat que amb la col.laboració que mamprenen hui les dos entitats “el complex de la Ciutat i les Arts i les Ciències té entre les finalitats principals, a més de la divulgació de la ciència i la cultura, el de difondre un missatge de protecció i de respecte per l’entorn”.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, el 7 i 8 de març es van enllestir els detalls per a mamprendre un treball de camp amb belugues en llibertat; un projecte internacional fomentat per l’Any Polar Internacional que té com a finalitat avaluar l’impacte del calfament global sobre l’ecologia de les belugues.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estudi de l’IVIE també inclou l’anàlisi dels costos i beneficis que permet analitzar la conveniència de mamprendre un projecte d’inversió determinat, en este cas el de la Ciutat de les Arts i les Ciències, a través del mesurament de la taxa interna de rendibilitat social comparant els beneficis i costos rellevants des del punt de vista social.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este modern viatge a Ítaca que decidírem mamprendre estava motivat pel temor a la declaració d’inconstitucionalitat de les actuals lleis valencianes de dret civil; però, també, per l’apatia de la nostra classe política i per l’escàs ressò que la previsible nul·litat de normes tan importants com les de Règim Econòmic Matrimonial Valencià, Unions de Fet i Custòdia Compartida estava tenint en els mitjans de comunicació.
Esto iba a pasar de todos modosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gran nombre d'aficionats valencians desplaçats a Osca per a recolzar al seu club, mamprenia el camí a casa més amarg.
Tenemos dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tota persona té dret a que s'establixca un orde social o internacional en el que els drets i llibertats proclamats en esta Declaració es facen plenament dret algun a l'Estat o a persones per a mamprendre activitats tendents a la supressió de qualssevol dels drets i llibertats proclamats en esta Declaració.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Ajuntament d’Alaquàs mamprén aquesta nova activitat per fomentar l’ús i el coneixement del valencià.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La invasió bizantina del sud-est de la península, al 554, va suposar per a la ciutat una importància estratègica, de manera que s’hi van instal·lar contingents militars visigots i es van mamprendre treballs de fortificació de l'antic circ romà.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'exposició mostra la inevitable transformació que s'ha vist obligada a mamprendre la cultura tradicional, situada com està al si d'un món en el que els referents culturals propis estan en constant definició.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
varem celebrar una assemblea de la Plataforma Per la Defensa de la Sanitat Pública de la Marina Alta per tractar diverses propostes d’accions a mamprendre davant la situació que estem patint els usuaris de la sanitat.
Había planeado un fin de semana perfectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mamprendre en els anys noranta un projecte d’investigació i d’arqueologia experimental en l’oppidum ibèric de la Bastida de les Alcusses a Moixent.
¿ Sabes quién dibujó estos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
inquietud del SIP que, ara sota la direcció d’Helena Bonet, mamprén l’ampliació i la remodelació de
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tota persona té deures respecte a la comunitat. Artícul trenta Res en la present Declaració podrà interpretar-se en el sentit que conferix dret algun a l'Estat o a persones per a mamprendre activitats tendents a la supressió de qualssevol dels drets i llibertats proclamats en esta Declaració.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de la Guerra Civil, les diòcesis valencianes van mamprendre un ardu treball de reconstrucció material i espiritual, contribuint a la reconciliació entre els ciutadans i al progrés social i cultural de la població per mitjà de la promoció de vivendes i de cooperatives, la creació d'escoles, centres d'ensenyament mitjà i professional i altres iniciatives.
¿ Qué ocurre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des de fa uns quants mesos L'Hemisfèric oferix al visitant la pel·lícula Imax “L'aventura de Shackleton”, emmarcada dins de les accions que la Ciutat de les Arts i les Ciències va mamprendre el mes de maig del 2006 al voltant de l'Antàrtida.
Querrás estar fuera del radarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estudi de l’IVIE també inclou l’anàlisi del cost i del benefici que permet analitzar la conveniència de mamprendre un projecte d’inversió determinat, en este cas el de la CAC, a través de la valoració de la taxa interna de rendibilitat social comparant els beneficis i els costos rellevants des del punt de vista social.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tota persona té deures respecte a la comunitat. Artícul trenta Res en la present Declaració podrà interpretar-se en el sentit que conferix dret algun a l'Estat o a persones per a mamprendre activitats tendents a la supressió de qualssevol dels drets i llibertats proclamats en esta Declaració.
¿ Te enteraste también?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.