man oor Spaans

man

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

man

Emprant el ioslave man podreu llegir les pàgines man instal· lades al vostre sistema. És molt fàcil d' usar
Utilizando el ioslave man usted puede leer las páginas man instaladas en su sistema. Es fácil de usar

Man

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Isla de Man

naamwoord

Isla situada en el mar irlandés entre Gran Bretaña e Irlanda.

Man

eienaam, naamwoord

El treballador del futur serà més com Iron Man
El trabajador del futuro será más como un "Iron Man"

isla de Man

eienaam vroulike

la isla de Man

Soortgelyke frases

Mani
Mani

Milo Manara
Milo Manara

Illa de Man
Isla de Man

Mendelian Inheritance in Man
Herencia Mendeliana en el Hombre

manada
manada · masa · multitud · turba

G-Man
G-Man

Mano Negra
La Mano Negra · Mano Negra

The Quiet Man
The Quiet Man

manat
mandato · orden

voorbeelde

El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
El nombre debe comenzar por una letra y puede contener números y subrayados hasta un máximo de # caracteres. Cíñase a esta regla si desea evitar comportamientos erráticos de su demonio & CUPS;. Los nombres de las impresoras en & CUPS; no distinguen mayúsculas de minúsculas. Este es un requisito de & IPP;. De modo que, por ejemplo, los nombres DANKA_infotec, Danka_Infotec y danka_infotec representan la misma impresora

Amb un gest de les mans, demana als guerrers que agafin Baltasar i el portin davant seu.
Con un gesto de las manos, pide a los guerreros que cojan a Baltasar y le lleven ante él.

De totes maneres, la seva explicació no respon la meva pregunta.
De cualquier modo, su explicación no responde a mi pregunta.

M’estava preguntant què podia haver aterrit el pobre animal d’aquella manera, quan ho vaig notar.
Me estaba preguntando qué podía haber aterrorizado al animal de aquel modo cuando lo noté.

Cadascun a la seva manera, i amb més o menys discreció, es mantenien expectants.
Cada uno a su manera, y con más o menos discreción, se mantenían expectantes.

Hi devia haver tota la manada.
Debe haber estado toda la maldita manada.

Aquell dia, però, les coses es desenvolupaven d’una altra manera.
Ese día, sin embargo, las cosas se desarrollaban de otro modo.

90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón.

El monestir guarda una important icona, la Theotokos de les tres mans.
En el monasterio se encuentra un importante icono milagros, el icono de las tres manos de la Virgen.

De la mateixa manera, mai no va portar un diari, i la seva correspondència es limita a algunes postals enviades a Flöge.
No escribió apenas nada sobre su visión artística o sus métodos. Del mismo modo, nunca llevó un diario, y su correspondencia se limita a algunas postales enviadas a Flöge.

Encara no hem trobat la manera d’evitar que els monstres innomenables es... reprodueixin.
Todavía no hemos encontrado el modo de evitar que los monstruos innombrables se... reproduzcan.

Tenia una còpia del Geological Society Journal que el senyor Buckland m’havia enviat premuda amb força a les mans.
Tenía en las manos un ejemplar del Geological Society Journal que el señor Buckland me había mandado.

De totes maneres a mi no molt.
De todos modos a mí no mucho.

—¿Per què em mires d’aquesta manera?
—¿Por qué m'estás mirando de esa manera?

—Queda’t aquí, no et moguis —em va manar Amèlia.
Quédate aquí y no te muevas me ordenó Amelia.

La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
La misma sociedad daba sentido a estos valores cristianos de manera continua mediante la mantención de gestos y ceremonias en diferentes situaciones y experiencias a lo largo de la vida.

Li va prendre el carbonet de les mans i va agafar amb gest decidit el quadern que li allargava el Soluxin.
Le arrebató el carboncillo de las manos y cogió con gesto resuelto el cuaderno que le tendía Soluxin.

1.1 Es modifica l ' article 3 , que queda redactat de la manera següent :
1.1 Se modifica el artículo 3 , que queda redactado de la siguiente manera :

En el cas que els informes elaborats pel seu professor o tutor siguin desfavorables de manera reiterada .
En el caso de que los informes elaborados por su profesor o tutor sean desfavorables de manera reiterada .

La manera com capturava les imatges i les transformava era una meravella absoluta.
El modo en el que capturaba imágenes y las convertía en otra cosa era genial.

De tota manera són totes avorrides, difícils i avorrides.
Además, son todos aburridos, duros y aburridos.

—Sí, però no pas d’aquesta manera.
—Sí, pero no en estas condiciones.

De certa manera, assentava les bases de la futura creació d'un servei militar i preveia una lleva massiva.
De cierto modo, sentaba las bases de la futura creación de un servicio militar y preveía una leva masiva.

9, 10. (a) Quin manament de Jehovà va canviar la vida de Noè?
9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?

L'askonià separà les mans: —Em demana que faci tractes amb vostè, i que li digui les meves necessitats.
El askoniano separó las manos. — Me pide que entre en tratos con usted, y supone que conoce mis necesidades.