regal de nadal
regalo de Navidad · regalo de reyes
regal oor Spaans
regal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
regalo
es
entrega de dinero u objetos sin requerir algo a cambio
Ella va dir unes paraules d'agraïment pel regal.
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
presente
es
Algo dado a otra persona voluntariamente y sin cobrar.
Si et folles prou dones, algunes et duran regals.
Si follas con muchas mujeres, algunas te darán algún presente.
obsequio
es
Algo dado a otra persona voluntariamente y sin cobrar.
La majoria dels seus esclaus els hi són donats com a regal.
La mayoría de sus esclavos les fueron dados como obsequios.
dádiva
En el capítol 14 aprendrem més sobre aquest amorós regal, que és alhora summament just i misericordiós.
En el capítulo 14 aprenderemos más detalles sobre esta amorosa dádiva, que demuestra a la vez profunda justicia y suma misericordia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
regalo, presente, obsequio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Esto será divertidoKDE40.1 KDE40.1
Per contra, la fixació d'una línia divisòria en les regions pantanoses pot resultar gairebé impossible.
Si consigues el dineroWikiMatrix WikiMatrix
La gelada hivernal no afecta generalment aquesta regió.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorWikiMatrix WikiMatrix
Els seus vocalistes canten en el dialecte finès de Carèlia i conforme a l'estil ancestral de la regió, si bé actualitzat i amb molts matisos de formes contemporànies diverses.
El goce de los muertos- vivos es increibleWikiMatrix WikiMatrix
Més que per a ella, era un regal per a ell.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
El banc dóna el seu nom a la regió marítima homònima emprada en el Shipping Forecast (Pronòstic marítim) de BBC Radie 4.
Y ahora, no debemos hacerle esperarWikiMatrix WikiMatrix
De 1997 a 2000 va ser regidor al municipi de Tórshavn.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesWikiMatrix WikiMatrix
Les regles han canviat, i més ens val tenir els daus a punt i un as a la màniga.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
Esteve I de Wittelsbach o de Baviera (14 de març de 1271 - 10 de desembre de 1310) va ser duc de la Baixa Baviera des 1290-1310 com a co-regent amb els seus germans més grans Otó III o V de Baviera († 1312) i Lluís III († 1296).
Pero no era un terroristaWikiMatrix WikiMatrix
L' acció per omissió per a & kword; és cercar una coincidència exacta del text. & kword; te la capacitat de fer coincidir el text que segueix un patró o una sèrie de regles
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CKDE40.1 KDE40.1
Una de les activitats econòmiques de creixement més accelerat a la Desena Regió és el turisme, gràcies als seus bonics paratges patagònics i al caràcter pristi d'aquests.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoWikiMatrix WikiMatrix
«Regió de Castelló de la Plana».
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerWikiMatrix WikiMatrix
Podien haver existit dues faunes endèmiques en biomes separats o «províncies»: una al sud en el que actualment és Utah i Colorado, i l'altra al nord d'aquesta regió.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Les dones de la regió que no podien mantenir els seus fills se’ls enduien i els abandonaven ací.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
Va dirigir la revista Neuen Muzikzeitung de Stuttgart, i va publicar els llibres que porten per títol Goethes Lyrik in Weisen deutscher Tonsetzer bis zur Gegenwart (1914) i Die Chorwerke Max reger (1922), aquesta última molt interessant per l'estudi del cant coral.
CONCLUSIÓNWikiMatrix WikiMatrix
El 1726 foren impreses a Roma les noves regles de l'orde, les quals foren aplicades el 1727.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielWikiMatrix WikiMatrix
Es tractava d'una regió que administrativament estava diferenciada d'Àlaba i Biscaia, i per tant podria ser considerada com una província de la Corona de Castella.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaWikiMatrix WikiMatrix
Recordo ser a casa del meu pare, obrint els regals del meu aniversari.
A veces me desconciertas, SamLiterature Literature
La relació entre el personal funcionari i l ' Ajuntament de Sant Andreu de Llavaneres es regirà amb caràcter preferent per l ' estipulat en el present Pacte , i en tot allò que no estigui previst en aquest Pacte s ' aplicarà el disposat al Decret 214 / 1990 , pel qual s ' aprova el Reglament del personal al servei de les entitats locals , a la normativa de la Generalitat i a la normativa de l ' Administració estatal en aquest ordre .
cooperación culturalDOGC DOGC
El districte va ser establert el 1972, fusionant els antics districtes de Regen i Viechtach.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosWikiMatrix WikiMatrix
A Hondures va fundar la vila de Triunfo de la Cruz i es va erigir en cabdill de la regió.
Crees que él pueda?WikiMatrix WikiMatrix
A la plaça de l'Ajuntament Cavalcada de Reis que donen regals als nens i majors, cridant-los pel seu nom.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?WikiMatrix WikiMatrix
Vers l'any 1 aC va succeir al seu pare Polemó I sota regència de la seva mare Pythodoris que de fet va exercir el poder i el va deixar a ell només com auxiliar.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.WikiMatrix WikiMatrix
La participació i l'adreça dels grups de treball en els organismes internacionals de normalització (ISO, CEN), i dels treballs d'elaboració de normes nacionals per a equips i materials de risc, incloent la caracterització, l'assaig i el disseny dels prototips d'equips de reg.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezWikiMatrix WikiMatrix
Això s'aconsegueix gràcies al desenvolupament de Regles de Classificació, la confirmació que el disseny dels vaixells compleix amb aquestes regles, la inspecció dels vaixells durant el període de construcció i les inspeccions periòdiques per confirmar que els vaixells continuen complint les regles.
He hecho todo lo que pude por tiWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.