regal de nadal
regalo de Navidad · regalo de reyes
regalar oor Spaans
regalar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
regalar
Ella va dir unes paraules d'agraïment pel regal.
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
obsequiar
Quan era petit, un oncle em va demanar quin regal volia pel dia del meu nom.
Cuando yo era niño mi tío me preguntó qué obsequio quería para el día de mi nombre.
agasajar
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ofrendar · retratar · sacrificar · representar · ofrecer · presentar · hacer oferta · tratar bien · dar · donar · desprender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ...a la dona que em va regalar un gelat a Nàpols
¡ No he podido hacer nada!Literature Literature
La parella va vendre la còpia de la seva foto que li va regalar Doisneau a un col·leccionista suís que va pagar per ella 155.000 € el 2005.
Qué cosa tan horrorosa de hacerWikiMatrix WikiMatrix
Segons la llegenda, la deessa Mari la va regalar als humans per protegir les seves cases dels gaueko.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
L’aturava, sempre molt amistós, feia broma amb el Gennaro, li feia regalets.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeLiterature Literature
Com a comiat en Jimmy em va deixar un regalet enverinat.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
En una prestatgeria, formant un exquisit llaç, descansaven les cintes que la Nora havia regalat a Máanu aquella tarda.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
Apol·lo li regalà un formós cérvol domesticat com a company, però Ciparís el matà accidentalment amb un pilum quan jeia dormint entre els matolls.
O de conservarlaWikiMatrix WikiMatrix
La noia que em va regalar el fermall que m'ha donat un nom.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Me’l va regalar el Mauro quan en vaig fer quaranta.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Jo li havia regalat una capseta de perfums i unes arracades d’argent i, ara, s’ha matat!
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
La corbata l’hi havia regalat la seva mare per Nadal.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
Em permeto la llibertat de molestar-te en la teva contemplació perquè tinc un regalet d’aniversari per a tu.
Entonces, moriránLiterature Literature
Llinda al nord , amb el carrer Arquitecte Gaudí , pel sud amb carrer Sant Jaume , per l ' oest amb el carrer Sant Pere Regalat i per l ' est amb el carrer Constitució ..
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráDOGC DOGC
I en aquells moments, el comte d’Espiel havia aconseguit que el rei li regalés el seu cavall.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
Després, el seu fill Nicolau II va continuar amb aquesta tradició i va manar de realitzar-ne uns altres per regalar-li a la seva dona i a la seva mare.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaWikiMatrix WikiMatrix
Sort que no li regalem una maça.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Als 11 anys els seus pares li van regalar una càmera de cinema, la qual cosa va iniciar la seva passió per la indústria cinematogràfica.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasWikiMatrix WikiMatrix
Jo mateix la vaig regalar a la pobra lady Clem.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
Esclava comprada per Martí Barbany i regalada després a Laia.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
El temps que em regalen és un tresor d’un valor incalculable.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
—A l’Eva li has regalat l’anell de compromís de la teva mare.
¿ Estás seguro?Literature Literature
Si volen que regalem el nostre raïm el regalarem!
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
A l'assemblea del clericat francès (1681-1682) s'aprovaren les tesis de Jacques-Bénigne Bossuet (Declaratio cleri gallicani, 1682) que donaren lloc al gal·licanisme, una forma de regalisme francès.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasWikiMatrix WikiMatrix
A Espanya destaca la España Sagrada del pare agustí Enrique Flórez, recopilació de documents d'història eclesiàstica, exposada amb criteri ultraconservador (1747 i continuada després de la seva mort, fins al segle XX) i la Historia crítica de España del jesuïta desterrat Juan Francisco Masdeu; des d'una perspectiva més il·lustrada tindríem al regalista Melchor Rafael de Macanaz, al crític Gregorio Mayans i Siscar (un dels seus deixebles, Francisco Cerdá i Rico, va intentar emular Lorenzo Tanca discutint la veracitat del medieval vot de Santiago), i més avançat el segle al mateix Gaspar Melchor de Jovellanos, Juan Sempere y Guarinos, Eugenio Larruga y Boneta (Memorias políticas y económicas), i l'esplèndid document recopilatori que és el Viaje de España d'Antonio Ponz.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganWikiMatrix WikiMatrix
I era incapaç de recordar que mai li haguessin regalat un ram de roses vermelles com aquell.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.