regalèssia oor Spaans
regalèssia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
regaliz
No he entès mai perquè en Walter adora la regalèssia.
Nunca he entendido por qué Walter adora el regaliz.
orozuz
alcazuz
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrezuz · glycyrrhiza glabra · paloduz · Glycyrrhiza glabra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té un sabor intens a mel i regalèssia.
¿ Qué hacen ustedes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
«Sembla regalèssia», va dir l’Ocell.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
Les fulles són simples, peciolades amb els limbes dentats de color verd-grisós, oposades a parells i desprenent una olor perfumada (anís, regalèssia, menta, bergamota).
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresWikiMatrix WikiMatrix
Encara no havia començat a picar regalèssies del seu bol.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
Predominen les aromes de l'alcohol i del caramel i es percep un record indefinit a fusta que algunes persones associen a la regalèssia.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?WikiMatrix WikiMatrix
L’autor doncs, descriu i plasma en l’obra les diferents situacions geogràfiques del poble; des del riu fins a la vila nova, passant per la fàbrica de regalèssia, Calafatés, les drassanes, el transbordador, les mines, els llaüts, la plaça d’armes o el carrer Amargura.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!WikiMatrix WikiMatrix
El bol de regalèssia havia tornat a aparèixer.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
Ens fa passar i una olor dolça i penetrant, com de regalèssia bullida, ens colpeja.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
Ets més xocolata desfeta que regalèssia.
Quién habla con Ud?Literature Literature
No he entès mai perquè en Walter adora la regalèssia.
Señora ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Tor Jensen mastegava una regalèssia tot mirant la foto i els dibuixos.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
La Nina ignorava si la causa era l’absència de regalèssies o potser males notícies.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
La darrera frase la pronuncià d’aquella manera rara (com aquell qui mastega regalèssia) tan característica de Churchill.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
I, segons ells, prevenen el càncer: la crosta de pa, el pebrot vermell, la regalèssia i el cafè.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraQED QED
L'Ouzo és un licor d'origen grec amb fort gust dolç i olor de regalèssia.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarWikiMatrix WikiMatrix
Anava picant del bol de regalèssies, més del que li convenia.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
L’aire es carregava de brillantina i regalèssia.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
A l’esglaó de dalt hi ha una dona grassa amb un vestit estampat que li dóna un pal de regalèssia a una nena.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
El negre fa olor de regalèssia i de cafè, però de vegades fa olor de pneumàtic cremat o de menjar socarrimat.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
[Torna] [3] Llaminadura salada feta amb regalèssia i clorur d’amoni, molt popular a Finlàndia.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Hi va llançar un cop d’ull ràpid i es va adreçar a en Jensen, que s’impacientava mentre rosegava les seves regalèssies.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
En Tor Jensen va rebre els dos companys de la patrulla P9 sense el seu etern bol de regalèssies.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
No vals ni per a mesclar refrescos, ni per a vendre aigua de regalèssia serveixes!
¡ No sé nadar!Literature Literature
El de regalèssia era la seva opció bàsica.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
Es va inclinar cap endavant i va agafar el bol, picant tres regalèssies de cop.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.