regalimar oor Spaans
regalimar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chorrear
escupir
gotear
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brotar · manar a borbotones · salir a chorro · salir a chorros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sang també li fumejava, allà on li regalimava sobre el terra.
Mientras que tú y élLiterature Literature
Una altra vegada, la meva tristesa regalimava tenyida d’ambre.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
La suor em regalimava barba avall i coll avall, el cor em cremava i la mà em tremolava.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
O aquesta nit si ho prefereix, després... —Un filet de sang li va regalimar per la comissura dels llavis.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
L’aigua li regalimava per dintre la roba, li xopava la pell i era com un filtre càlid entre ells dos.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Afortunadament duia un mocador a la butxaca, ja que la suor li començava a regalimar amb el mínim esforç.
Muy bien, vamosLiterature Literature
Es va treure el mocador de la butxaca i es va eixugar la suor que li regalimava coll avall.
Te lo suplicoLiterature Literature
Amb el cabell i la cara regalimant, miraven cap al Cel abans d’acotar el cap davant de l’ordre: «Vés-te’n, ara».
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
La Thea Nilsen estava asseguda a terra, entre la tassa i la paret, amb el maquillatge que li regalimava per la cara.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
En Harry va observar com l’escuma regalimava per l’exterior de la copa de cervesa, reptant com una serp.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Somreia satisfet, mentre la sang li regalimava per les comissures dels llavis.
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
El Fernandito va fer el que li indicava i va respirar fondo, eixugant-se la suor que li regalimava pel front.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
Les parets regalimaven humitat constantment i durant un temps insofrible una llum potent li encegava els ulls.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
Devien estar xops, perquè jo regalimava, i això que anava pels porxos.
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
Els peus li començaren a regalimar pel cap.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
Quan ja estava a punt de seure, una gota li va regalimar pel front i va recordar que encara tenia els cabells mullats.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Centenars de gotes fredes van començar a regalimar pel vidre.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
En Myron va veure que per les galtes li regalimaven llàgrimes i va notar la camisa humida—.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiLiterature Literature
Aquell mateix vespre, amb la pluja, el tint havia començat a regalimar.
Espero que noLiterature Literature
En Wulfric plorava en silenci i les llàgrimes li regalimaven per les galtes colrades pel sol.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
Nota alguna cosa, tèbia i enganxosa, regalimant-li pel turmell.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
El seu cos, massa sumptuós per ser producte únicament de la natura, estava xop i regalimava.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
S’espremia gotes d’aigua que li regalimaven dels cabells, com si hagués enfonsat tot el cap dintre del rentamans.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
És com si la veiés ara mateix, nua, rient mentre la sang li regalimava de la barbeta.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
La serp em feia parar boja: fins i tot dins l’aigua, sentia la suor freda que em regalimava per l’esquena.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.