rellegir oor Spaans
rellegir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
releer
Aquelles hores extres fins i tot em donaven l'oportunitat de rellegir els preferits.
Con las horas de más, hasta tuve tiempo de releer mis preferidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rellegesc la sinopsi una, dues, set vegades.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
S'ho va rellegir una vegada i una altra, amb paciència, com si s'ho hagués d'aprendre de memòria.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Però en rellegir-lo va canviar d’opinió.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
I de tant en tant he de rellegir, tot i que només rellegeixo allò que es mereix el privilegi de la relectura.
Hablen claroLiterature Literature
Vaig rellegir els poetes: alguns em van semblar millors que abans, la majoria pitjors.
Yo también lo hiceLiterature Literature
Rellegeixo els teus missatges més d’un cop al dia.
Estuve trabajandoLiterature Literature
—Un llibre que no mereix ser rellegit tampoc no mereixia ser llegit.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
A mesura, però, que viatjava, que s’hi fixava i que ho rellegia, no tenia gens clar d’haver-ho encertat.
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
Has d’escriure per a tu mateix, t’ho has de passar molt bé llegint i escrivint i rellegint i reescrivint.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
Encara rellegeixo allò de «Fugiria amb tu si pogués, Carla».
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
La duia a la butxaca per rellegir-la.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
Aleshores Zira va prendre la paraula, rellegint amb el quadern a la mà les notes que havia pres sobre mi.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
A vegades m'agrada mirar enrera i rellegir-los.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vegada sol, vaig rellegir les pàgines mecanografiades.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
Rellegeixo les teves paraules: t’amagues de la Iefremov perquè en vas desertar.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
He rellegit l’article i he examinat les fotografies incomptables vegades per recordar-los.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
Havia llegit i rellegit la carta: Raquel no volia fugir, però la vam convèncer.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
La duia a sobre per poder-la treure i rellegir-la de tant en tant, al carrer, si volia, o a la taula.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
M’havia llegit i rellegit l’obra sencera, de fet, totes les obres d’Eurípides.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
—Doncs, bé, rellegeixi la nota, examini la lletra i busqui-m’hi una falta de llengua o d’ortografia.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
L’Angela no el va voler mirar a la cara i va continuar llegint i rellegint la notícia.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Va rellegir les declaracions d’en Dante Kravina amb el cap entre les mans i l’esquena destrossada.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
Tot seguit va consultar el correu electrònic i va buscar i rellegir el mateix que havia rebut quan encara era al llit.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
La Kate va escriure la resposta en calent però, per sort, la va rellegir abans d’enviar-la.
¿ Qué le hiciste?Literature Literature
El seu llibre té una manera de dir-me el que sento abans i tot que ho senti, i l’he rellegit dotzenes de vegades.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.