sismològic oor Spaans

sismològic

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

sismológico

adjektief
Servei d ' Informació Sismològica i d ' Avaluació del Risc Sísmic a Catalunya
Servicio de Información Sismológica y de Evaluación del Riesgo Sísmico en Cataluña
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Escala sismològica de magnitud de moment
escala sismológica de magnitud de momento

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El USGS, així com el Centre de Xarxes Sismològiques de la Xina, van informar que el moviment sísmic inicial va ser seguit d'un segon, però menor, terratrèmol al mateix emplaçament, diversos minuts més tard.
Bien, aquí está tu dineroWikiMatrix WikiMatrix
Senyals meteorològiques, sismològiques, volcàniques, medi ambient ...
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
Entre els seus treballs de divulgació destaquen la seua obra Astronomia (1935) i se citen sovint les seues obres: El cielo, El Cometa Halley, El espiritismo ante la ciencia (una mirada escèptica a la florent moda espiritista de principis de segle), Teoria elemental de sustentación de los aeroplanos, Ensayos de Filosofia Científica, Estadística sismológica de Cataluña i Geografía sismológica de Cataluña mostrant els diferents camps científics que interessaven a Comas i Solà.
No se me acerqueWikiMatrix WikiMatrix
Aplicacions sismològiques.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalWikiMatrix WikiMatrix
Maitri téé una estació meteorològica i un observatori geomagnètic i sismològic, i pot albergar vora 26 científics i tècnics.
Ahora sí haremos negocioWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de desembre de 1990 va ocórrer un sisme de 5,8 en l'escala sismològica de Richter, conegut popularment a Costa Rica com el terratrèmol d'Alajuela de 1990, encara que l'epicentre va ser en el cantó de Puriscal (província de San José).
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoWikiMatrix WikiMatrix
Van fundar la Societat Sismológica del Japó, la qual va finançar l'elaboració de sismògrafs millorats per detectar i mesurar terratrèmols.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangWikiMatrix WikiMatrix
Va fundar un observatori sismològic.
Andamos por el bosque buscando peleasWikiMatrix WikiMatrix
Aïllament sísmic Escala Medvedev-Sponheuer-Karnik Escala sismològica de Mercalli Estructura pretesada Escala de Richter Simulació per ordinador Vulnerabilitat sísmica Seismic fitness Sistemes de protecció-Tipologia.
Brindo por las niñas que sólo miranWikiMatrix WikiMatrix
Servei d ' Informació Sismològica i d ' Avaluació del Risc Sísmic a Catalunya
No, Juez Strauss, usted no entiendeDOGC DOGC
e ) Bases de dades d ' informació derivada de la Xarxa Sísmica de Catalunya , del Servei d ' Informació Sismològica i d ' Avaluació del Risc Sísmic i d ' altres xarxes d ' observació i mesura de paràmetres geològics , geofísics , geotècnics , edafològics , o en general geotemàtics i de riscos .
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!DOGC DOGC
El seu interès en la sismologia s'inicia el 1925 quan va començar a treballar com a assistent del geodèsic Niels Erik Nørlund, qui li va assignar la tasca de posar en marxa observatoris sismològics a Dinamarca i Groenlàndia.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?WikiMatrix WikiMatrix
A l'inici de la dècada dels noranta, la Comissió Sismològica Europea va usar molts dels principis postulats en l'escala MSK per a desenvolupar l'escala macrosísmica europea (EMS-98), que és utilitzada com a estàndard per al mesurament de l'activitat sísmica i de la seva intensitat en els països europeus.
Puede ser confusoWikiMatrix WikiMatrix
L'Acadèmia disposa d'una biblioteca amb més de cent mil volums que és considerada una de les més importants d'Espanya per l'abundància d'obres científiques de més de tres segles, un arxiu històric i un complex compost de l'observatori astronòmic Fabra, inaugurat el 1904, amb equips astronòmics, sismològics i meteorològics.
En estecontexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realWikiMatrix WikiMatrix
Diversos instituts sismològics de diferents parts del món es dediquen a la previsió de sismes submarins, i l'evolució d'aquests és monitoritzada per satèl·lits.
Pero yo sé nadar, HenryWikiMatrix WikiMatrix
L'escala sismològica de magnitud de moment (MW) és una escala logarítmica usada per mesurar i comparar sismes.
Huye de Simón, huyeWikiMatrix WikiMatrix
33.1 L ' Institut Geològic de Catalunya ha de promoure la col · laboració amb les institucions que tenen estacions sísmiques desplegades al territori de Catalunya , i ha de procurar la integració de les seves dades al sistema d ' informació sismològica i d ' avaluació del risc sísmic de Catalunya .
Señor Presidente, quiero que se sepa queme opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.DOGC DOGC
Escala de Richter Escala sismològica de magnitud de moment Escala de Mercalli Escala macrosísmica europea (EMS-98) Terratrèmol Geofísica
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?WikiMatrix WikiMatrix
32.1 L ' Institut Geològic de Catalunya ha de desenvolupar i mantenir el Servei d ' Informació Sismològica i d ' Avaluació del Risc Sísmic de Catalunya per tal de facilitar informació i transmetre coneixement sobre aquest risc a l ' administració de la Generalitat , a altres administracions i a particulars .
Cada vez que paso hay más genteDOGC DOGC
El Centre de Xarxes Sismològiques de la Xina (CENC) va documentar una magnitud de 8,1 Mw, i l'India Meteorological Department va documentar dos terratrèmols al Nepal a les 06:11 UTC i a les 06:45 UTC: el primer amb una magnitud de 7,9 punts a l'Escala Richter i amb un epicentre a 80 km al nord-est de Katmandú i el segon de 6,6 punts i una profunditat de 10 km per sota de l'escorça terrestre.
Lamentablemente no es asíWikiMatrix WikiMatrix
Centre Sismològic Euro-Mediterrani.
Esto es serioWikiMatrix WikiMatrix
33.2 Així mateix , ha de promoure la col · laboració amb la xarxa sísmica de l ' Administració de l ' Es tat , amb d ' altres xarxes sísmiques d ' àrees veïnes i amb d ' altres centres sismològics d ' àmbit europeu i mundial , intercanviant dades i informació , per tal de millorar l ' accés a les dades per part de les administracions i dels ciutadans i la qualitat de les determinacions sísmiques .
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoDOGC DOGC
En el camp de la sismologia se li deu una estadística sismològica completa, resultat de les seues observacions efectuades en l'Observatori Fabra i en una estació sismològica pròpia des de 1913, així com una porció d'estudis i treballs, entre els quals fem menció del Cálculo de la profundidad hipocentral de los terremotos, procediment ideat per ell per a determinar esta profunditat valenta simplement de les dades d'un sol sismograma i eliminant així, les inevitables discrepàncies horàries que tant influïxen en els mètodes de l'hodògrafa.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaWikiMatrix WikiMatrix
El 5 de març de 1987, es va produir un terratrèmol de, aproximadament, 7 graus en l'escala sismològica de Richter i l'epicentre es va localitzar a 80 km de Quito.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]WikiMatrix WikiMatrix
“Encara que Lleida no és una zona especialment activa sismològicament, el Pirineu lleidatà sí que registra terratrèmols amb més freqüència i, de fet, al llarg de la història n’ha tingut alguns de molt importants”, va assenyalar ahir a aquest diari Xavier Goula, cap del departament de Sismologia de l’ICGC.
Arquea tu espalda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.