tant li fa oor Spaans
tant li fa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
igual
Em sembla que tant li fa.
Me parece que le da igual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Al públic tant li fa, però el desinfectem amb zotal una vegada al mes.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
L'Enriqueta és conscient que se la juga, però tant li fa.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
—Jack tant li fa, com tot el que no es pot posar en un pentagrama.
Nos encontróLiterature Literature
Digui-li que tant li fa si va participar en el frau del seu pare.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
La resta, tant li fa, no té la impressió que sigui important ni veritablement real.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
De fet, però, a la Mare Natura tant li fa si els homes s'atreuen sexualment.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Vol els cinc-cents mil dòlars per comprar-se míssils i tant li fa l’epidèmia!
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
A Jee-sús tant li fa la vostra vida passada.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
—En Cornelis es queixa tant... Li fa mal la cama.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
—Edward, tant li fa els amics que reuniu, no us podem ajudar a guanyar.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
Em sembla que tant li fa.
¿ Estás haciendo pipí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tant li fa, el cas és que som milionaris!
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
—Tant li fa... Què farem, ara?
No, y no sería su culpaLiterature Literature
El protegiré, tant li fa qui en sigui el pare.
Para apartar las flechasLiterature Literature
Però tant li fa, perquè res no pot competir amb la bellesa de la parella.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Literature Literature
Però això al pastor tant li fa.
Creo que es suficienteLiterature Literature
—Antoni o Antonio, tant li fa —va dir—.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
—Vint hores, dinou, quinze, tant li fa—insisteix la Sara—.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
Per a tu, l’acte físic mateix, tant li fa com sigui d’al·lucinant, no és suficient.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
Em refereixo a... —Això a ella tant li fa, ja t’he dit que no m’estima.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
I van produir-se estranys incidents... Bé, tant li fa!
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
Tant li fa com en sigui de perfecte el dia, sempre s’ha d’acabar.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Jo no sabré mai la veritat; tant li fa.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
Sé que tant li fa la meva salut i la meva malaltia.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
Tant li fa quin dia és, vist que ja no compta per dies, ni per setmanes.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
732 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.