a tant alçat
a precio alzado · a tanto alzado
tant oor Spaans
tant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tanto
Li surt fum del cervell, amb tantes idees.
Le sale humo del cerebro, con tantas ideas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tant, hem de suposar que el perill és immediat.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
No penso veure els seus llibres de comptabilitat, però de tant en tant vaig a veure el cineasta.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
Era ràpid, però tant... —Ja ho tens?
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
És difícil estar segur de qualsevol cosa entre tants fets extraordinaris.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
Feia tants anys que estaven junts, tant en política com a la vida privada.
Éramos un par deLiterature Literature
Mai abans un secret de tanta importància havia estat conegut només per un cercle tan exclusiu.
¡ Volteenla!Literature Literature
Sabia que la mare d'en Seamus era bruixa, i per això no entenia com era que s'havia tornat tant com els seus tiets.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
Quan un està tanta estona a les fosques com nosaltres un simple raig de sol fa mal als ulls.
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
Per tant , d ' acord amb les competències que tinc conferides ,
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónDOGC DOGC
Lentament, s'avança cap a l'estany on van ser absorbits tant Dormin com el protagonista, seguit de prop per Mico.
A veces me desconciertas, SamWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, l'estat físic d'una substància pot ser: Sòlid: si l'energia cinètica és menor que la potencial.
Eso es asqueroso!WikiMatrix WikiMatrix
Tant li feia que jo no tingués vestits i joies, ni cap de les coses que una dona pot esperar de la vida.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
Quan en Japico va haver marxat, en Fazio comentà: —Tant de bo n'hi hagués més, de nois com aquest!
No soy amigo suyoLiterature Literature
Potser més conegut pel públic d'avui dia com el director de La nit del caçador, Charles Laughton va ser també un actor gran entre els grans, tant de teatre com de cinema.
El crepúsculo de los diosesWikiMatrix WikiMatrix
I tant, i tant.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vaig comprendre tot en aquell moment, amb tanta claredat, com si algú de la família m’ho hagués dit.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
2.1 L ' ordenació de l ' exercici de la professió , especialment orientada al servei de la societat , les administracions públiques i les entitats jurídiques i oficials ; es considera exercici de la professió tant el realitzat per enginyers tècnics d ' obres públiques en concepte de persones físiques com la modalitat col · lectiva realitzada mitjançant les societats professionals .
Espera, esperaDOGC DOGC
Per tant, no és que fos una coincidència.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónLiterature Literature
Entre altres coses, perquè temia no ser capaç de plasmar sobre el paper el que veia amb tanta claredat mentalment.
Brenda, esperaLiterature Literature
Es tractava d'una regió que administrativament estava diferenciada d'Àlaba i Biscaia, i per tant podria ser considerada com una província de la Corona de Castella.
Michael llegará prontoWikiMatrix WikiMatrix
Ei, no corris tant!
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se li havia acudit que l’exèrcit anglès hauria deixat tanta devastació al seu pas.
No me estás escuchyoLiterature Literature
De tant en tant, un aprenent o un jornaler demanava que l’ascendissin a paleta o picapedrer.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
No dubta que els va bé plorar la pèrdua en grup, veure que hi ha tanta gent que la troba a faltar.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
S ' haurà de concretar la zonificació de l ' espai de l ' extrem sud , situat junt al límit amb el sòl urbanitzable , tant en el plànol de de qualificació modificada NNSS com en la memòria justificativa .
Entonces usted se va?DOGC DOGC
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.