temptar oor Spaans
temptar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tentar
Però, vull dir, saps que estàs temptant el destí.
Pero, bueno, ya sabes, estás tentando al destino.
incitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maigret estava temptat de posar totes les cartes sobre la taula, d’explicar-ho tot al seu company.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
L'exèrcit francès es mogué en diverses columnes, desestimant les temptatives imperials d'aturar la seva avançada, però sense poder atraure el cos principal de les tropes imperials a la batalla.
Nadie sabe nada y nada es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
El XXX Cos va jugar un paper principal a la Campanya del Desert Occidental, a on es formà inicialment per a les unitats blindades britàniques al nord d'Àfrica en preparació per a l'Operació Crusader, la darrera temptativa britànica d'aixecar el setge de Tobruck.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesWikiMatrix WikiMatrix
No volia caure a la temptació i acabar devent-li un cotxe nou.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
Era una temptació, però el primer era la feina.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Spínola va començar una campanya de construcció massiva d'escoles, hospitals, noves unitats d'habitatge, millora de les telecomunicacions i d'un sistema de carreteres, en una temptativa de guanyar el favor públic a Guinea..
Me envía NobunagaWikiMatrix WikiMatrix
Però potser era el que no feia això tan temptador, i la Charlotte havia menjat en canvi d'amagat.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
En un document conegut com a "Carta Magna", els caps dels tres serveis continuen la seva temptativa d'arribar a acords.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrWikiMatrix WikiMatrix
—De vegades, però només de vegades, tinc la temptació d’assabentar-me del que els altres m’amaguen.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
En la creació on predomina la temptació d’explicar, pot superar-se aquesta temptació?
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
TEMPTADOR II El veritable poder s’obté sempre al preu d’una certa submissió.
Me iré en la mañanaLiterature Literature
Quan ho fem, ens indignem amb facilitat i tenim la temptació de descartar persones molt valuoses.
Podría perder contratosLiterature Literature
Però les paraules de la seva àvia li ressonaven al cap: «Sisplau, no caiguis en la temptació.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
Segur que les riqueses de l'est li semblen una perspectiva més temptadora.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
Però el Kremlin era lluny, el dòlar necessari i el poder propi temptador.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
10 Convé tenir present aquestes paraules que trobem a Jaume 1:14, 15: «Cadascú és temptat pels propis desigs, que l’atreuen i el sedueixen.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotajw2019 jw2019
Succeïdes distintes temptatives fallides, Gyula Juhász se suïcidà en sa llar de Szeged el 6 d'abril de l'any 1937.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la temptació gairebé insuperable de posar-se a cridar una tirallonga de porcades tan fort com pogués.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
A altres persones els temptava a fer trampes.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgarated2019 ted2019
És possible que et sentissis temptat a pensar que fer-li veure el seu error podria espatllar la vostra amistat.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasjw2019 jw2019
—Ja s'han fet cinc temptatives.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Els noms de diverses ciutats el temptaven: Memphis, Wilmington, Gastonia, Nova Orleans... Aniria a qualsevol lloc.
LlévenseloLiterature Literature
Sí que hi feia, va estar temptat de replicar l’Hug.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
Va estar temptat de menjar-se'n un altre abans de donar-los-hi, pero va resistir la temptacio.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
Fondo i temptador, semblava que contingués una perspectiva duell mateix —potser un altre enfilall d'habitacions.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.