titubar oor Spaans
titubar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tartamudear
gaguear
tambalearse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tambaleo · trastabillar · vacilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Roy, Roy... —va titubejar, plorant, amb les mans enlaire—.
Se podría decir que está embarazadaLiterature Literature
—Bé —va titubejar—, sí, però he disparat a l’aire, només perquè no s’acostin, perquè sàpiguen que soc aquí.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
—Va titubejar una mica en retrocedir, i l’Addie es va adonar que tenia la cara encesa i els ulls envermellits—.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
Va assenyalar l’escala i els dos rossos van baixar-hi sense titubejar.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
En comptes de donar-me les gràcies i fer ús d’aquella llibertat, va titubejar i semblava tot neguitós.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
No sabia com començar i va titubejar una mica—.
Eso es asqueroso!Literature Literature
Sense titubejar ni un moment, li vaig dir que m’operés.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Va titubejar un moment i, finalment, s’hi va apropar, li va agafar la cara amb les mans i el va besar dolçament.
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
Eragon va titubejar, sorprès per la virulència de la veu de la dragona, però finalment va transmetre el seu missatge.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
—va preguntar-li ell, sense alçar la veu, però amb un to tan gèlid que la fada va titubejar.
Y si tu madre no me lo decíaLiterature Literature
Tafaneries de la cort —Bé... —va titubejar l’Orquídia, insegura—.
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
En Lucas va titubejar, va arrugar el front i va brandar el cap mentre descartava idees.
Éramos un par deLiterature Literature
—Ja ho faré més tard —va titubejar.
Debo atenderlosLiterature Literature
El Xein va titubejar abans d’agafar-lo.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
L'especial va titubejar sense saber què fer.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
—El cert és que no sé si m’és permès de... —va titubejar Winberg.
Usted eligeLiterature Literature
—Havien arribat a la porta d'entrada, i Kinderman va titubejar, avergonyit.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Va titubejar un moment abans de començar a parlar.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
—Així doncs vostè havia de pagar en Wilt perquè fes classes al seu fill i no per... —En Flint va titubejar.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
El van veure titubejar darrere el cotxe i, finalment, va caure a terra.
Ni siquiera tienes que probarloLiterature Literature
La donada va veure que l’Hug s’havia fixat en l’embarassada i va titubejar.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
Va veure que ell dubtava: —No, val més que no... —va titubejar.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
Feia temps que l’Hug no veia titubejar la seva esposa, però ara es va adonar que la Regina no sabia què dir.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
—Volia... —va titubejar després de picar a la porta, obrir-la un pam i treure el cap pel badall—.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
I tinc un client que penso que hi podria haver estat implicat —va dir sense titubejar.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.