titubejar
dudar · gaguear · tambaleo · tartamudear · titubear · vacilar
titubeig oor Spaans
titubeig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
titubeo
o titubejam, o no trobam les paraules,
o titubeamos o no encontramos las palabras,
vacilación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu titubeig, però, arribà a terme amb la inesperada presència de Nina a Sambir.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
—Teniu temps fins a trenc d’alba per decidir-vos —va dir el bàrbar, endevinant el seu titubeig—.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Va agafar l’ascensor i va entrar a Homicidis sense el titubeig de la vegada anterior.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
Khruscov li era simpàtic, després dels primers titubeigs aguantaria el timó amb mà segura.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
—Jo vaig amb ell —va dir ella—, encara que no sé si és el més sensat —va afegir amb un titubeig.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
Llavors, després d’un lleu titubeig, vaig afegir: —Després pensaré en mi mateix.
Totalmente risueñoLiterature Literature
Jo vaig notar un petit titubeig quan vaig preguntar a la cambrera si sabia a qui pertanyia el mocador.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
Els seus ulls trobaren els del meu germà i el titubeig va concloure.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
Era el moment, se'l veia força asserenat per l'alcohol; va tenir un altre titubeig, va articular Lakhdar?
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
Una peülla patinà per després afermar-se i, amb cert titubeig, l’animal començà a pujar.
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
Després d’algun titubeig em vaig inclinar cap endavant i, del costat estant, vaig guaitar cap a dintre.
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
Perplex davant el titubeig de la seva estimada, Artur ho resolgué pel seu compte.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
Vaig captar el titubeig que significava que em tenia preparada una resposta contundent.
Es mi esposaLiterature Literature
Després d’un moment de titubeig, en Saul va fer el que li manaven.
¡ Hola Danny!Literature Literature
Era el moment, se’l veia força asserenat per l’alcohol; va tenir un altre titubeig, va articular Lakhdar?
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Va alçar les mans, que també mostraven algunes restes de pintura i, després d’un breu titubeig, li va tornar l’abraçada.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
Després d'un breu titubeig, la Zaisei el va posar al corrent de la nova veu dels Oracles.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
Pare, m’acuso... —Una pausa, un titubeig—.
Basta, ClydeLiterature Literature
I sí, ho va veure: un instant de por brevíssim, un titubeig lleu després de l’actitud defensiva i alhora desafiant.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Va notar un cert titubeig en el seu interlocutor invisible.
Hago mi trabajoLiterature Literature
—Hi poden haver complicacions internacionals —va dir en Malm amb un lleuger titubeig—.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
—va dir l’home, amb un visible titubeig.
¿ A quién buscas?Literature Literature
Sense una paraula o un titubeig, va fer voleiar l’espasa, amb les dues mans, per damunt el coll de la nena.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
A continuació es va produir un llarg titubeig.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
Percebia el seu titubeig, i encara pitjor, el seu menyspreu.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.