titubeig
titubeo · vacilación
titubejar oor Spaans
titubejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
titubear
vacilar
tartamudear
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaguear · tambaleo · dudar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Roy, Roy... —va titubejar, plorant, amb les mans enlaire—.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
—Bé —va titubejar—, sí, però he disparat a l’aire, només perquè no s’acostin, perquè sàpiguen que soc aquí.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
—Va titubejar una mica en retrocedir, i l’Addie es va adonar que tenia la cara encesa i els ulls envermellits—.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
Va assenyalar l’escala i els dos rossos van baixar-hi sense titubejar.
Cortesía de la casaLiterature Literature
En comptes de donar-me les gràcies i fer ús d’aquella llibertat, va titubejar i semblava tot neguitós.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
No sabia com començar i va titubejar una mica—.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Sense titubejar ni un moment, li vaig dir que m’operés.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
Va titubejar un moment i, finalment, s’hi va apropar, li va agafar la cara amb les mans i el va besar dolçament.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
Eragon va titubejar, sorprès per la virulència de la veu de la dragona, però finalment va transmetre el seu missatge.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
—va preguntar-li ell, sense alçar la veu, però amb un to tan gèlid que la fada va titubejar.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
Tafaneries de la cort —Bé... —va titubejar l’Orquídia, insegura—.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
En Lucas va titubejar, va arrugar el front i va brandar el cap mentre descartava idees.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
—Ja ho faré més tard —va titubejar.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
El Xein va titubejar abans d’agafar-lo.
Yo no la conozcoLiterature Literature
L'especial va titubejar sense saber què fer.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
—El cert és que no sé si m’és permès de... —va titubejar Winberg.
¿ Sabes quién dibujó estos?Literature Literature
—Havien arribat a la porta d'entrada, i Kinderman va titubejar, avergonyit.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
Va titubejar un moment abans de començar a parlar.
Estoy retrasado, lo sientoLiterature Literature
—Així doncs vostè havia de pagar en Wilt perquè fes classes al seu fill i no per... —En Flint va titubejar.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
El van veure titubejar darrere el cotxe i, finalment, va caure a terra.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
La donada va veure que l’Hug s’havia fixat en l’embarassada i va titubejar.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Va veure que ell dubtava: —No, val més que no... —va titubejar.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
Feia temps que l’Hug no veia titubejar la seva esposa, però ara es va adonar que la Regina no sabia què dir.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
—Volia... —va titubejar després de picar a la porta, obrir-la un pam i treure el cap pel badall—.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
I tinc un client que penso que hi podria haver estat implicat —va dir sense titubejar.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.