titot oor Spaans
titot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva millor època va ser entre el 1945 i el 1955 aconseguint ser el millor equip de França juntament amb el Stade de Reims i va guanyar títols de lliga i de la Copa de França.
Prepárate para ser conducido como nuncaWikiMatrix WikiMatrix
Atès que la formació docent amb els mètodes pedagògics que sigui necessari aplicar-hi són funcions que preveu la Llei 11 / 1984 , de 5 de març , de creació de l ' organisme autònom Ins titut Nacional d ' Educació Física de Catalunya ;
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoDOGC DOGC
—Són camps d’aturats —va dir el Tito, sense sorprendre’s.
¿ Parlamentar?Literature Literature
Si la finca o finques no constessin immatriculades , s ' indicarà aquesta circumstància , s ' acompanyarà el títol o títols que acreditin el domini i s ' en assenyalarà la descripció tècnica amb indicació de la seva naturalesa , situació , llindars , extensió .
¿ El whisky, con Perrier?DOGC DOGC
Al Covent Garden de Londres va debutar el 1914 cantant amb Enrico Caruso a La bohème i Tosca, paper que va servir per al debut al Metropolitan Opera de Nova York on va cantar per sis anys consecutius al costat de Caruso, Beniamino Gigli, Tito Schipa, Giovanni Martinelli, entre altres.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoWikiMatrix WikiMatrix
Sou mags; si el problema és que el tità és massa gros, doncs feu-lo petitó i llestos.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
L'any 1953, Tito va ser elegit com a president i posteriorment l'any 1963 va ser nomenat "President vitalici".
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?WikiMatrix WikiMatrix
Les primeres matèries reciclades emprades en el producte també han de complir el criteri d ' ap titud per a l ' ús de l ' apartat anterior .
Tengo algo que decirteDOGC DOGC
Quan l ' activitat o l ' esdeveniment que generi la sol · licitud d ' utilització d ' espais sigui de l ' interès especial de l ' àrea , el seu ús podrà ser gratuït , sempre que ho determini expressament el / la director / a de l ' Ins titut Català de la Vinya i el Vi .
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoDOGC DOGC
La legislació de l'època establia que la pena de mort imposada per delictes qualificats, robatoris, bandolerisme en camins o camp, forces i altres delictes semblants a aquests o majors o d'un altre tipus havien de commutar per la de galeres per més o menys temps, no sent menor de dos anys, atenent les circumstàncies dels fets o la condició de la persona, però sempre que els delictes no fossin tan greus que fos imprescindible la imposició de la pena de mort (lleis 1a, 2a, 4a i 6a, tít. XK, lib XII de la Novísima Recopilación de las Leyes de España).
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
b ) Assessorar als particulars i les en titats de tota mena , en matèria de la seva competència , emetent els informes que li siguin demanats .
Le daré los detalles por teléfonoDOGC DOGC
Contra aquesta Resolució , les persones legalment legitimades poden presentar recurs , mitjançant demanda , davant el Jutjat de Primera Instància de la ciutat de Barcelona , en el termini de dos mesos a comptar a partir de la data de la seva notificació , essent d ' aplicació les normes del judici verbal , d ' acord amb el que disposa l ' article 328 de la Llei hipotecària , en relació amb l ' article 4 de la Llei 5 / 200 9 , de 28 d ' abril , dels recursos contra la qualificació negativa dels títols o les clàusules concretes en matèria de dret català que s ' hagin d ' inscriure en un registre de la propietat , mercantil o de béns mobles de Catalunya .
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?DOGC DOGC
Titus Livi comenta que "tots van córrer a Roma i es van refugiar al Capitoli sense abans tancar les portes."
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?WikiMatrix WikiMatrix
Altres títols nobiliaris en mans de la família Cotoner són els marquesats de Bèlgida, Mondéjar, Adeje, Orellana la Vieja, La Cenia i Villamayor de las Ibernias o els comtats de Villardompardo i Sallent.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrWikiMatrix WikiMatrix
El bisbe Vidal de Canyelles, conseller reial i expert jurista, va redactar una primera versió en llatí, que es coneix com Compilatio minor, en la qual es va limitar a ordenar per matèries els preceptes consensuats en les Corts d'Osca, sistematitzant-los sota títols adequats a la manera del Digest que marcava la tradició del Corpus Iuris Civilis.
¿ " Las Nueve Puertas "?WikiMatrix WikiMatrix
Volien prominència i títols aduladors.
No quiero ser tu hijajw2019 jw2019
Filmin és una plataforma de cinema online que ofereix majoritàriament cinema d'autor i independent, però també alguns títols de cinema comercial.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaWikiMatrix WikiMatrix
—no hi havia mort capaç de treure la gana al Tito.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
A canvi, se li van donar els títols de sebastos i duc d'Antioquia.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteWikiMatrix WikiMatrix
Sorgiren objeccions, especialment per part de descendents d'anteriors Earl d'Oxford (títols per llavors ja extints), i al seu títol li va ser donat el nom d'Earl d'Oxford i Asquith.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?WikiMatrix WikiMatrix
Al començament els títols usats a l'imperi eren pràcticament els mateixos que Baix Imperi romà, perquè Bizanci va mantenir la continuïtat romana.
No estaríamos aquí de no ser por tiWikiMatrix WikiMatrix
Serrat inicia el nou segle amb el disc Versos en la boca, publicat el 2002, en el qual, a més de temes propis, dóna veu amb la seva música als poetes Tito Muñoz, Eduardo Galeano i Luis García Montero.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Durant la seva llarga existència va guanyar deu edicions del Tour de França, tres de la Volta a Espanya i cinc París-Roubaix, entre molts d'altres títols.
G no tiene cosasWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar les bases que han de regir la concessió de subvencions per a la realització d ' activitats adreçades al públic o als mitjans de comunicació per a la promoció de títols individuals o de col · leccions de llibres en català o en aranès que consten en l ' an nex d ' aquest acord .
¡ Sus mayores éxitos!DOGC DOGC
Es tindran en compte els tít ols expedits pe r organismes oficials .
Debe probarlaDOGC DOGC
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.