títol nominatiu oor Spaans
títol nominatiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
título nominativo
Les accions estaran representades per títols nominatius .
Las acciones estarán representadas por títulos nominativos .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rei de Judà (cec i sotmès) conservava el seu títol nominal (Jer 52:31) i els hebreus “valuosos” eren situats en càrrecs importants de l'administració imperial (Dn 1:19; 2:49).
Dijo que hay consecuenciasWikiMatrix WikiMatrix
Per aquest últim títol seria nominada a l'Oscar a la millor actriu secundària, encara que l'estatueta seria per a Angelina Jolie per Innocència interrompuda.
Qué cosa tan horrorosa de hacerWikiMatrix WikiMatrix
Aquell mateix any, el cardenal Cervantes el proposava per a bisbe auxiliar amb el títol nominal de Marroc, a la qual cosa accedí el papa Pius V. El 1577, s'institucionalitzà oficialment la Universitat de Tarragona, i el 2 de maig d'aquell mateix any fou nomenat primer rector d'aquesta universitat per l'arquebisbe Antoni Agustí i Albanell.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasWikiMatrix WikiMatrix
La Conferència dels Tres Comuns va entendre el missatge com que a Rastatt Carles VI havia estat reconegut com a rei d'Espanya, encara que en realitat l'emperador només havia retingut el títol purament nominal.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaWikiMatrix WikiMatrix
El 2005 fou nominat al títol de De Grootste Belg (el premi belga més important).
Eso es todo lo que estoy pidiendoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest títol era nominal, ja que encara existia una severa oposició per part dels tres regents restants i de diversos clans que no van acceptar Ieyasu com el seu líder, entre ells Ishida Mitsunari, un poderós daimyō que no pertanyia a la regència.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?WikiMatrix WikiMatrix
Fou nominada a tres Oscars: millor actor secundari (Ralph Richardson, nominat a títol pòstum), al millor guió adaptat i millor maquillatge.
El CESE apoya decididamente esta propuestaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest poder mai va ser efectiu i el títol va ser purament nominal, ja que es va enfrontar al seu pare i va ser desheretat.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?WikiMatrix WikiMatrix
El febrer de 2014, va tornar a ser nominada per al mateix títol, per un treball sobre la interoperabilitat ferroviària.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]WikiMatrix WikiMatrix
Així, el professor Ortaylı considera que el reclam de Rússia del títol és de naturalesa nominal, mentre que Mehmet va basar les polítiques de la seva cort i les seves conquestes en crear una Tercera Roma islàmica.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoWikiMatrix WikiMatrix
Amb la mort del seu pare el 1199, el seu avi Hōjō Tokimasa, va usurpar el poder militar i públic del shogunt, deixant el títol de shogun a una figura nominal.
Espero que no te estés enfermandoWikiMatrix WikiMatrix
El 1291 Acre va ser conquerida pels musulmans el 28 de maig, fet que va implicar la pèrdua de la seva última possessió al regne de Jerusalem, títol que va passar a ser nominal.
Mecagué, FrankWikiMatrix WikiMatrix
El títol comtal no va desaparèixer tot i que fou nominal, i el 1230 va ser donat als bisbes de Besiers que el van portar fins a la revolució.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aWikiMatrix WikiMatrix
El rei bagler Felip romandria controlant l'orient de Noruega, però va renunciar al títol de rei, deixant al rei birkebeiner Inge com el monarca nominal de tot el país.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoWikiMatrix WikiMatrix
A més, es van prendre les següents consideracions: Grècia va ser nominada automàticament com a cap de sèrie per ser la defensora del títol.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoWikiMatrix WikiMatrix
Hauria d'exercir de líder del PP i deixar de fer d'home de palla d'Aznar, la mà que tot ho controla és cada dia més evident, davant d' algú que de líder del PP i de l'oposició té el títol nominal, perquè aquest partit, partit presumptament d'ordre, és el Partit de can Pixa.
El teléfono ha tenido mucho trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Conferència dels Tres Comuns va entendre el missatge com que a Rastatt Carles VI havia estat reconegut com a rei d'Espanya, encara que en realitat l'emperador només havia retingut el títol purament nominal.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La documentalista Shainee Gabel (Anthem) dirigeix i escriu "Una cançó del passat", títol original d'aquesta adaptació de la novel·la "Off Magazine Street", produïda el 2004 i amb la qual Scarlett Johansson va obtenir la nominació a la millor actriu als Globus d'Or.
Les prometo que voy a cantar con el corazónWikiMatrix WikiMatrix
Aquest títol era nominal, ja que encara existia una severa oposició per part dels tres regentes restants i de diversos clans que no va acceptar Ieyasu com el seu líder, entre ells Ishida Mitsunari, un poderós daimyō que no pertanyia a la regència.
Tengo un paquete para su hijaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'impagament per part del pagador farà que l'entitat financera ens sol¿licite l'import nominal del títol més els gastos de gestió.
Tenías razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest títol era nominal, ja que encara existia una severa oposició per part dels tres regentes restants i de diversos clans que no va acceptar a Ieyasu como el seu líder, entre ells Ishida Mitsunari, un poderós daimyō que no pertanyia a la regència.
Sin embargo, aún queda algo, elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carles II va ser alliberat en virtut dels tractats d'Oloron i de Canfranc i va ser coronat a Rieti el 29 de maig del 1289 rebent del Papa el títol de Carles de Palerm i el de rei de Sicília (títol només nominal donat que Sicília ja tenia un rei català).
Vamos, pégameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per ingressar al club s’ha d’adquirir un títol amb un valor nominal de 4.000 euros i abonar a més 5.000 euros en concepte de drets d’ingrés.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per aquest títol, George Roy Hill rebria una nominació a l'Oscar al millor director.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A títol personal, a banda dels campionats aconseguits ha vist recompensat el seu esforç amb diverses distincions, com ara el nomenament de Fill predilecte d'Alzira, la Medalla d'Or al Mèrit Esportiu o dues nominacions al Premi Príncep d'Astúries.
que el buque esté en rutaWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.