tranvia oor Spaans
tranvia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tranvía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 2004 i 2006 va presentar el magazín vespertí El Tranvia d'Olga en Radio 1 RNE, en el qual col·laborava Javier Capitán.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
La ilusión viaja en tranvía és una pel·lícula mexicana de 1953, dirigida per Luis Buñuel, on narra en clau de comèdia els diferents avatars que succeeixen en un viatge en tramvia per la Ciutat de Mèxic.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!WikiMatrix WikiMatrix
EuskoTran EuskoTren Tramvia de Bilbao Xarxa Ferroviària Basca Euskotren Tranvía tramvia
Es vulnerable, él lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
A causa de la varietat de temàtiques de La ilusión viaja en tranvia, la cinta sol formar part dels cineclubs universitaris a tot el món, junt amb altres cintes estrangeres considerades Cinema com a instrument de la poesia.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?WikiMatrix WikiMatrix
Inèdits en vida de l'autor, a part el poemari Mundo sin tranvías, quedaren El jardín del centauro, poesies de 1916-1920; l'acte sacramental La divina pastora (1923) i Musa-Omnibus, poemari de 1934-1937.
¿ Le gustan los murciélagos?WikiMatrix WikiMatrix
Fitxa del Congrés dels Diputats Biografia al web de la Diputació Presidents de la Cambra de Comerç Tranvías y conflictividad social en Barcelona (marzo de 1951).
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?WikiMatrix WikiMatrix
«Arranca el servicio comercial del tranvía» (en castellà).
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosWikiMatrix WikiMatrix
Història de Saltuv, antecedentes Història de Saltuv, tranvías Història de Saltuv, autobuses y trolebuses Història de Saltuv, EMT Tranvías, Trolebuses y Autobuses de Valencia (CTFV, Saltuv, EMT)
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónWikiMatrix WikiMatrix
El Portu Zaharra és en la seva gran majoria l'escenari on es desenvolupa la novel·la d'Unai Elorriaga Un tranvia en SP, portada al cinema per Aitzol Aramaio amb el nom d'Un poco de chocolate, protagonitzada per Héctor Alterio i Daniel Brühl.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadWikiMatrix WikiMatrix
Va guanyar nombrosos jocs florals i va rebre el Premi Nacional de Poesia en 1933 per Mundo sin tranvías.
No mas mangueras, no más escalerasWikiMatrix WikiMatrix
En 1933, el poeta sevillà va resultar guardonat amb el prestigiós Premi Nacional de Literatura, que venia a premiar la seva obra titulada Mundo sin tranvías (després inclosa com a quarta secció en la citada primera edició de Primavera portátil).
Él es mi buen amigo, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
En 1960 crea la seva pròpia companyia, amb la que protagonitza Un tranvía llamado deseo (1961), El amor es un potro desbocado (1961) i Un hombre y una mujer (obra de teatro) (1961) ambdues de Luis Escobar amb Arturo Fernandez, Yerma (1961), de Federico García Lorca, La dama del alba (1962) i El caballero de las espuelas de oro (1964), ambdues d'Alejandro Casona.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores demanà la baixa a l'exèrcit i ingressà a la Compañía de Tranvías Eléctricos de Madrid, i el 1902 passà a dirigir la de Barcelona, càrrec que ocupà fins a 1931.
Está meciendo el barcoWikiMatrix WikiMatrix
Cooperativa de Tranvies (1968), C/ Bermejo amb Rambla Prim.
Te prohíbo que lo aceptesWikiMatrix WikiMatrix
La ilusión viaja en tranvía és una pel·lícula mexicana de 1953, dirigida per Luis Buñuel, on narra en clau de comèdia els diferents avatars que succeeixen en un viatge en tramvia per la Ciutat de Mèxic. Contingut 1 Argument
Hacía tanto fríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diversos propietaris i industrials van crear la societat Crédito Marítimo que va realitzar el projecte Ferrocarriles-Tranvías del Bajo Llobregat (FTBLL) i el 1882 va sol·licitar la concessió i el 1884 fou aprovat el projecte per Reial Ordre.
La batiseñal no es un " bíper "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’aplicació també té un apartat d’Informació i novetats per informar d’aspectes de caràcter general dels museus, i un lector de codis QR per accedir a informació complementària de cada bus y tranvía.
Para simplificar:Estás atoradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tramvia de Saragossa (en castellà: Tranvía de Zaragoza) és una xarxa de tramvia de la ciutat de Saragossa (Aragó) que es va posar en funcionament amb una línia el 4 d'abril del 2011.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lloguer d'immoble de dues habitacions, bany, cuina i saló menjador, molt bé comunicat a pocs metres de parada de tranvia, i al costat de jardins del turia
Son mis Clases Aburridas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treballadors en una cotxera de la companyia Tranvías de Barcelona.
Pero había una cobija para perroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aleshores va acudir a la Fundació El Tranvía i a MicroBank perquè l’ajudessin a tirar endavant el projecte.
Striker, tienes que escucharmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destaca la seva participació en muntatges teatrals com El despertar de la primavera, Antígona, El misantrop, El banquet de Plató, El zoo de cristal, Pel davant i pel darrera i Un tranvía llamado deseo, entre moltes altres.
Elegí ignorarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En qualsevol moment de l'any i a pocs minuts del centre de la ciutat trobem les platges de les Arenes i la Malva-rosa, a les que podràs arribar amb autobusos urbans, tranvia, cotxe o simplement passejant o amb bici.
Estás muy calladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barcelona té 5 línies de tranvia que s'agrupen en dues direccions bàsiques: el Trambaix (T1, T2 i T3), que comença a la Plaça Francesc Macià i va en direcció a Sant Feliu de Llobregat; i el Trambesòs (T4 i T5) que comença a Ciutadella-Vil·la Olímpica i va en direcció Badalona.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pis ampli ben moblat ideal per a estudiants a 2 minuts caminant de la parada del tranvia i prop de la universitat.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.