trapa oor Spaans
trapa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trampa
trampilla
trapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'abadia de Saint Joseph és un monestir catòlic de l'Ordre Cistercenca de l'Estricta Observança (O. C. S. O.), popularment coneguda com a Orde de la Trapa o trapencs, situat a Spencer, Massachusetts.
Dicen que hace días que no comesWikiMatrix WikiMatrix
La Cerveseria Achel o Brouwerij der Sint-Benedictusabdij de Achelse Kluis és una cerveseria belga que produeix cervesa trapenca, i és la cerveseria trapenca belga que té menys producció.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Si els visitants decidien donar la volta a l’edifici en comptes d’entrar-hi, els veurien drets al costat de la trapa.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
La bestioleta es va esvair trapa avall, fantasmalment.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
Va córrer cap a la trapa, exasperada perquè ni l'un ni l'altra no havien pujat.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
Aquell mateix any va interpretar el personatge de Greg a la pel·lícula independent The trap, dirigida per Rita Wilson.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosWikiMatrix WikiMatrix
Era evident que es trobaven en una mena de trapa gegant.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
En comptes d’anar cap a ell, l’Edgar havia fet servir la forca per obrir la trapa de la palla.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
L’he esquivat, he obert la porta, he corregut escales amunt, he obert la trapa i he sortit a la llum del sol.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
Encara que històricament l'elaboració de cervesa trapenca a França es remunta a l'any 1847, l'aplicació de la llei sobre la separació de l'església i l'Estat de l'any 1905, va assestar un cop mortal a la producció, doncs gran part dels monjos cistercencs-trapencs van emigrar a Bèlgica, en particular a l'abadia de Sant Sixt de Westvleteren.
No sabes un carajo de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Els Trapistes, com a moltes altres religiosos, elaboraven cervesa per poder sufragar la seva tasca.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Van apartar una dotzena de sacs i finalment van veure la trapa.
A los # años se enteró de su implante ZoëLiterature Literature
La trapa es va obrir, i va deixar lliure l’accés cap a una cambra situada sota terra.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Vaig descobrir una trapa i em vaig amagar al soterrani.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
En Dick, si tu, l’Enric i jo empenyem tots al mateix temps, podrem moure aquesta trapa.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
El marcat, en comptes de perforar completament els habituals forats rodons, feia uns talls en forma de petites U en el paper, de manera que no es produïen lluentons, el "forat" seguia estant farcit amb una petita trapa de paper.
Si, pero yo no fuiWikiMatrix WikiMatrix
Lengua de Trapo és una editorial fundada a Madrid el 1995.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Matthew es va inclinar i va fer un esforç per a alçar la pesada trapa.
¿ Qué excusa puedoponer?Literature Literature
Amb molt d'esforç van aconseguir alçar la gruixuda trapa i apartar-la del forat que hi havia a terra.
¿ Quién eres?Literature Literature
Les escombres servien per escombrar, no pas per aixecar trapes, però semblava que el Lucas estava segur de si mateix.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
És la primera i única cervesa certificada per l'Associació Internacional Trapenca que és elaborada als Estats Units.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Va intentar obrir la trapa del terra, però una mica més i es desmaia en veure els peus penjant al buit.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
L’orc, en l’esfereïment de la pressa, havia ensopegat amb el cap d’escala i havia caigut per la trapa oberta.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
Jo podia veure les seves espatlles que estaven precisament sota mateix de la trapa.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
Amb dits nerviosíssims, frenètics, inútils, vaig lligar el cordill al pany de la pesant trapa de fusta.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.