Trapani oor Spaans
Trapani
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Trapani
es
Provincia de la isla de Sicilia, en Italia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre els més coneguts, el vi de Marsala, de la província de Trapani, el moscato (moscatell) de Pantel·leria, malvèsia de Lipari, nero d'Avola, el més important vi sicilià d'avui dia, Cerasuolo de Vittoria.
¿ Hay algo que usted...?WikiMatrix WikiMatrix
A Mazara, a la província de Trapani, s'obtenen bons llobarros, gambetes a Ganzirri, i a la zona nord de Messina, ostres.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónWikiMatrix WikiMatrix
El camió surt de Catània, fa tota la província de Caltanissetta, després la de Tràpani i al final la de Montelusa.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
—L’arrissada em va dir que potser podria anar amb ells a Trapani.
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
Em consta, per això, que la casa de Tràpani era seva, se l'havia comprada.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
No obstant això, els romans van ser capaços de travessar les defenses d'Amílcar, i el van obligar a reubicar-se a Erice, des d'on podria defensar millor la ciutat de Trapani.
Quizá hará un aéreoWikiMatrix WikiMatrix
—Ahir, a Trapani, casualment, vaig conèixer l’intermediari Custonaci i vam parlar de l’incendi.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
Es veu que un sergent que estava de servei a Tràpani, no se sap ben bé per què, es va suïcidar fa un parell de setmanes.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
—Agafa l'autocar que fa Montelusa-Tràpani i que passa per Vigata a dos quarts de vuit del matí.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
Si no és que un familiar se n'encarrega personalment... —No, la persona que m'interessa va morir a Tràpani.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
El relleu de l'illa és en termes generals muntanyenc, en particular al nord, amb una prolongació dels Apenins que formen els anomenats Apenins sículs: muntanyes de Palerm, muntanyes de Tràpani, Nebrodi, Madonia i Peloritani.
Pero se vendió a las drogas y el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Segurament devia agafar la carretera de Tràpani, que abans d'arribar aquí baix passa per Montereale.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
De l'època del Paleolític queden restes en el litoral septentrional (Trapani), i del neolític en llocs com Termini Imerese.
Son responsables porque son los que están en el poder.WikiMatrix WikiMatrix
El port fou bloquejat al segle XVI per ordre de l'emperador Carles V per protegir-la dels atacs dels pirates barbarescs, i Trapani la va substituir com a port principal.
¿ Puede describir los incendios?WikiMatrix WikiMatrix
Li vaig donar la meva adreça de Trapani per si se li passava pel cap venir-me a veure.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorLiterature Literature
Era el de la Prefectura de Tràpani.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Són ben conegudes també les salines de Tràpani, des d'on s'extreu des de l'antiguitat una finíssima sal marina.
Soy una especie de genioWikiMatrix WikiMatrix
A Trapani -a l'extrem més occidental de l'illa-, la influència de la cuina magribina fa acte de presència i és possible trobar especialitats locals elaborades amb cuscús: couscous al pesce (cuscús de peix).
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroWikiMatrix WikiMatrix
Un germà a Còmiso i una germana a Tràpani que ja és morta.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
Pietro Maria Fragnelli, bisbe de Trapani Mons.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoWikiMatrix WikiMatrix
El xofer va dir que havia trobat tancat per dol un supermercat de Tràpani i que per això havia fet via.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
No sap com se sentirà a Trapani.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
Aldo Trapani - És el protagonista del joc, el seu nom és generalment intercanviat per noi.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaWikiMatrix WikiMatrix
El joc inicia quan el personatge principal (que per omissió es diu Aldo Trapani) testifica, sent un nen, l'assassinat del seu pare a mà dels Barzinis, els rivals dels Corleone el 1936.
¿ Dónde está Chris?WikiMatrix WikiMatrix
—La germana, la tieta Giuliana, vivia a Tràpani, on feia de mestra d'escola.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.