xarrupar
absorber · sorber
xarrup oor Spaans
xarrup
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sorbo
trago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voleiant i xarrupant de flor en flor.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Xarrupava aigua a poc a poc del got que aguantava amb les dues mans i tenia els ulls tancats.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
Va prendre un xarrup de Perrier i ens va mirar amb una serena expressió de triomf.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
—preguntà Detweiler amb un somriure, i xarrupà el seu whisky.
¡ No me queda munición!Literature Literature
—Fa un xarrup al batut i fa un zoom de color verd brillant amb el cilindre de la palleta.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Faig xarrups al cafè mentre avancem, i trobo que la crema i el sucre en milloren molt el sabor.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
Me n’ofereix i jo també xarrupo.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
Asseguda en un banc adossat a la paret del fons, va veure una figura coneguda, xarrupant tristament una beguda.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
—I a la seva salut —va respondre ella, i va beure’n un xarrup.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Mentre xarrupava el brou, Felet, presumint de la vella amistat, va afegir: - De petit, ja tenia bon paladar.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
La Carmella, que xarrupava només la seva segona copa de vi, va dir: —Jo apostaria que era la Casa Blanca.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
L'Ernst, com sempre, seia en silenci i ara xarrupava amb precaució el seu cafè calent.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
Ella xarrupava el brandi de la copa mentre el germà engolia el seu a grans glopades, com si fos cervesa.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
En Patrik s’havia ficat una cullerada de sopa a la boca, havia xarrupat lleugerament i li havia somrigut.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
Va asseure’s còmodament en el sofà, tot xarrupant un martini i escoltant la música.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
De tant en tant xarrupava, però no s'ho empassava mai sencer, sempre en feia tastos discrets.
Seis palabrasLiterature Literature
Van xarrupar el cafè i van xerrar forçats durant una estona.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
—li va suggerir, xarrupant el cafè i simulant estar embrancada en el diari del matí.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature
Llavors va tornar a acabar-se el cafè, xarrupant-lo en silenci mentre Anna atiava el foc.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
Ell va xarrupar el te amb l’audible xarrupeig que no aconseguia dominar.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Cosimo bevia xarop de mel amb grans xarrups fent: —Puah!
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
Totes tres vam xarrupar les begudes fredes amb ganes.
Precauciones de usoLiterature Literature
—El Kane haurà d’entrar en quarantena —va dir tranquil·lament, fent un xarrup al seu cafè.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
Mira, de moment han trobat la manera de donar-li menjar a un nado que nomes pot xarrupar.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
Després va xarrupar una mica de cafè, per acabar d’eixorivir-se.
Prueba este puréLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.