xarrup
sorbo · trago
xarrupar oor Spaans
xarrupar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sorber
absorber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voleiant i xarrupant de flor en flor.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
Xarrupava aigua a poc a poc del got que aguantava amb les dues mans i tenia els ulls tancats.
Buenas nochesLiterature Literature
Va prendre un xarrup de Perrier i ens va mirar amb una serena expressió de triomf.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
—preguntà Detweiler amb un somriure, i xarrupà el seu whisky.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
—Fa un xarrup al batut i fa un zoom de color verd brillant amb el cilindre de la palleta.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
Faig xarrups al cafè mentre avancem, i trobo que la crema i el sucre en milloren molt el sabor.
Me han convocado a mi regimientoLiterature Literature
Me n’ofereix i jo també xarrupo.
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
Asseguda en un banc adossat a la paret del fons, va veure una figura coneguda, xarrupant tristament una beguda.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
—I a la seva salut —va respondre ella, i va beure’n un xarrup.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
Mentre xarrupava el brou, Felet, presumint de la vella amistat, va afegir: - De petit, ja tenia bon paladar.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
La Carmella, que xarrupava només la seva segona copa de vi, va dir: —Jo apostaria que era la Casa Blanca.
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
L'Ernst, com sempre, seia en silenci i ara xarrupava amb precaució el seu cafè calent.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
Ella xarrupava el brandi de la copa mentre el germà engolia el seu a grans glopades, com si fos cervesa.
Abre la bocaLiterature Literature
En Patrik s’havia ficat una cullerada de sopa a la boca, havia xarrupat lleugerament i li havia somrigut.
Avísame si está ahíLiterature Literature
Va asseure’s còmodament en el sofà, tot xarrupant un martini i escoltant la música.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
De tant en tant xarrupava, però no s'ho empassava mai sencer, sempre en feia tastos discrets.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
Van xarrupar el cafè i van xerrar forçats durant una estona.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
—li va suggerir, xarrupant el cafè i simulant estar embrancada en el diari del matí.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Llavors va tornar a acabar-se el cafè, xarrupant-lo en silenci mentre Anna atiava el foc.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
Ell va xarrupar el te amb l’audible xarrupeig que no aconseguia dominar.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Cosimo bevia xarop de mel amb grans xarrups fent: —Puah!
¿ Quieres follarme?Literature Literature
Totes tres vam xarrupar les begudes fredes amb ganes.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
—El Kane haurà d’entrar en quarantena —va dir tranquil·lament, fent un xarrup al seu cafè.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
Mira, de moment han trobat la manera de donar-li menjar a un nado que nomes pot xarrupar.
CancelandoLiterature Literature
Després va xarrupar una mica de cafè, per acabar d’eixorivir-se.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.