xarrupejar oor Spaans
xarrupejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sorber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voleiant i xarrupant de flor en flor.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
Xarrupava aigua a poc a poc del got que aguantava amb les dues mans i tenia els ulls tancats.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
Va prendre un xarrup de Perrier i ens va mirar amb una serena expressió de triomf.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
—preguntà Detweiler amb un somriure, i xarrupà el seu whisky.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
—Fa un xarrup al batut i fa un zoom de color verd brillant amb el cilindre de la palleta.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
Faig xarrups al cafè mentre avancem, i trobo que la crema i el sucre en milloren molt el sabor.
¡ Lo lograste!Literature Literature
Me n’ofereix i jo també xarrupo.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
Asseguda en un banc adossat a la paret del fons, va veure una figura coneguda, xarrupant tristament una beguda.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
—I a la seva salut —va respondre ella, i va beure’n un xarrup.
No me importaLiterature Literature
Mentre xarrupava el brou, Felet, presumint de la vella amistat, va afegir: - De petit, ja tenia bon paladar.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
La Carmella, que xarrupava només la seva segona copa de vi, va dir: —Jo apostaria que era la Casa Blanca.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
L'Ernst, com sempre, seia en silenci i ara xarrupava amb precaució el seu cafè calent.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
Ella xarrupava el brandi de la copa mentre el germà engolia el seu a grans glopades, com si fos cervesa.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
En Patrik s’havia ficat una cullerada de sopa a la boca, havia xarrupat lleugerament i li havia somrigut.
¿ Qué sugiere usted, doctor?Literature Literature
Va asseure’s còmodament en el sofà, tot xarrupant un martini i escoltant la música.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoLiterature Literature
De tant en tant xarrupava, però no s'ho empassava mai sencer, sempre en feia tastos discrets.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
Van xarrupar el cafè i van xerrar forçats durant una estona.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
—li va suggerir, xarrupant el cafè i simulant estar embrancada en el diari del matí.
Los esclavos son míosLiterature Literature
Llavors va tornar a acabar-se el cafè, xarrupant-lo en silenci mentre Anna atiava el foc.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Ell va xarrupar el te amb l’audible xarrupeig que no aconseguia dominar.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
Cosimo bevia xarop de mel amb grans xarrups fent: —Puah!
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Literature Literature
Totes tres vam xarrupar les begudes fredes amb ganes.
Mi hija está muertaLiterature Literature
—El Kane haurà d’entrar en quarantena —va dir tranquil·lament, fent un xarrup al seu cafè.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
Mira, de moment han trobat la manera de donar-li menjar a un nado que nomes pot xarrupar.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Després va xarrupar una mica de cafè, per acabar d’eixorivir-se.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.