xiscle
aullido · aullidos · chillido · chirrido · grito
xisclar oor Spaans
xisclar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chillar
gritar
I una nit simplement no volies callar, xisclant com un porc a l'escorxador.
Y una noche, no había forma de que te callaras, gritabas como un cerdo.
berrear
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disputar · graznar · lamentarse · quejarse · rugir · renegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plorant i xisclant que jo estava boig, va tancar de cop la porta.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
No parava de xisclar «Deixeu-me marxar», i de donar puntades de peu al darrere dels nostres seients.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
Van començar a descarregar cops de sabre i de porra, i la gentada es dispersava corrents, xisclant a plens pulmons.
Van a morir de todas formasLiterature Literature
Just en aquell moment, la tia Glenda va xisclar: –Hi ha algú!
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Després d’això va proclamar el que pensava del meu pare, dels meus germans i de mi, i va sortir al carrer xisclant.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
La Tina va xisclar i la Harriet li va tapar els ulls i va cridar: —Déu meu!
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
Les altres dones xisclen i corren a socórrer-la, però un altre tret —aquest cop en una cama— en fa caure una.
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
Vaig pujar al cotxe i vaig xisclar ben fort de ràbia i desesperació.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
Van tancar les dones capturades a l’estret espai sota la coberta de proa; al principi xisclaven.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
La Miss Beatrice, comprimida a la seva falda, va xisclar mentre s’adaptava a aquella panxa voluminosa.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaLiterature Literature
Una gran irritació m’inundà i em vaig aixecar bruscament i em vaig posar a xisclar, tot brandant el paraigua.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
Les orenetes xisclen a les cornises de les cases.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
No estava acostumada a tenir por, a espantar-se, i segurament no havia cridat ni xisclat mai.
Que duermas bienLiterature Literature
I no volia xisclar, encara no havia arribat a aquest punt, però els meus ulls suplicaven ajuda.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
—va xisclar, i va retrocedir un pas, i un altre, i un altre.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
—va xisclar l'Hermione, en un intent de protegir-se a ella, en Ron i els gòblins del metall que cremava.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
Ja les sentiràs, elles, quins xisclets.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
Ella volia recuperar-ho, ho volia recuperar tot, volia les rialles, l’admiració i els xisclets.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
Aquell vent gemegava i xisclava, sanglotava i udolava, era el Soroll, una cosa que aquella gent no havia imaginat mai.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
L'ésser movia les plaques bucals lleument per formar uns xisclets agudíssims, posseïts d'una inquietant harmonia.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
Llavors va provar la setena clau, va obrir el bagul i al Harry se li va escapar un xisclet de sorpresa.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Voldria poder xisclar i colpejar, però l’han abandonat totes les forces.
La estoy molestandoLiterature Literature
En George Hadley i la seva dona van xisclar.
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
La sentiré xisclar la resta de la meva vida.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—va xisclar la Winky furiosa—.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.