xirimoia oor Spaans
xirimoia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chirimoya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situat dominant la vega del seu nom, en la qual el principal cultiu és lal xirimoia i l'alvocat (també es produïx mango, guayaba, plàtan i altres fruites subtropicales) així com el cultiu en hivernacle i la canya de sucre (encara que l'any 2006 va ser l'últim en el qual es va procedir a la recol·lecció i producció de sucre, havent tancat l'única fàbrica sucrera que quedava a Espanya i a la resta d'Europa).
Introducir nueva etiquetaWikiMatrix WikiMatrix
Les decoracions d'aquests són una sèrie de figures sortides de la imaginació de l'artista on s'acoplen a les representacions de fulles, fruites com a raïms, pinyes, alvocats, xirimoies, flors, amb aquelles clàssiques columnes salomòniques de diverses voltes en espiral com les existents en l'església de La Companyia i les columnes anellades amb corones i complement de petits nínxols com els de l'església de Sant Francesc.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?WikiMatrix WikiMatrix
Mizque és famosa per les seves xirimoies, les seves pacayas, la seva mel aromàtica, els seus formatges i els seus préssecs.
Sólo dime donde estáWikiMatrix WikiMatrix
La marimba de ressonadors de bambú, els conjunts de xirimia i tambor o amb xiulet; però sobretot el conjunt d'arpa, violí i guitarra recorda el procés de conquesta i d'adopció instrumental moro-europeu.
Podríamos cultivar vegetalesWikiMatrix WikiMatrix
Quant als licors destaquen els licors de fruites tropicals com la granadilla, la pinya d'Amèrica i la xirimoia, així com la poncha, que ve a ser una beguda feta a base de suc de taronja, llimona, mel i aiguardent de canya de sucre, semblant a la crema de rom mel canària.
Oh tengo queWikiMatrix WikiMatrix
Altres són pol·linitzadors d'algunes plantes de la família Annonaceae que inclou la xirimoia i plantes de la família Stangeriaceae.
Nosotros lo sabemosWikiMatrix WikiMatrix
L'epizoocòria es coneix en espècies amb llavors petites i enganxifoses, com Aristolochia odoratissima i la hidrocòria en Aristolochia clematitis, Aristolochia cornuta i Aristolochia weddellii, mentre que l'endozoocòria està documentada a Pararistolochia triactina, la polpa dels fruits de la qual fa olor de banana i té un gust similar a la xirimoia.
Trish, te propongo una historia para un artículoWikiMatrix WikiMatrix
Amb un menú compost per un gaspatxo de xirimoia amb escopinyes, un corder d’estil àrab i un canut de formatge ricotta i ametlles que ell mateix va qualificar d’andalusí, va aconseguir convèncer el jurat del concurs –Pepe Rodríguez, Samantha Vallejo-Nágera i Jordi Cruz– i el convidat d’excepció, el xef francès Joël Robuchon, superant així els rivals a la final: Edurne, la veterana del programa, i Nathan.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es coneixen diferents grups botànics de xirimoies segons les irregularitats de la pell del fruit:
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquesta web trobareu, a més d’un llistat d’instruments i accessoris molt útils, el meu currículum, fotografies de la meua trajectòria com a xirimiter de carrer, una presentació del flabiol valencià (història, evolució i avantatges de la seua utilització per a l’ensenyament musical a Primària i a Secundària) i partitures de cançons infantils per interpretar-les amb el flabiol valencià (o amb la xirimita-dolçaina), també amb àudios. A poc a poc anirem pujant més repertori i notícies.
¡ Escúchame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musicants Una setmana després, el diumenge 23 d’abril se celebrarà el ja tradicional Dinar Berenaret de Pasqua en el carrer La Pau, un acte organitzat per l’Ajuntament de Gata amb la col·laboració de la Penya del Barça, la Colla Xirimiters i Tabaleters de Gata i el Grup de Danses la Llata.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació (FAO) recull les dades agrupades de producció i exportació de diferents fruites tropicals, entre les quals es troben la carambola, xirimoia, feijoa, guayaba, mangostán, fruita de la passió, rambután, zapote, etc.
Muy bien, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre les fruites climatèriques tenim: poma, pera, plàtan, bresquilla, albercoc i xirimoia.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pareix que la gaita amb grall és una derivació de l’antiga “xirimia” (una mena de dolçaina): un sac al qual se li ha afegit una “xirima”.
Estás resentidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan a la segona meitat del segle XIX acaba el procés d’evolució de les xirimies en les tibles i tenores d’avui, hom comença a establir les formacions que culminaran amb l’actual cobla de sardanes, que bandejà el sac de gemecs.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molts anys de treball al món de la xirimita-dolçaina, preocupat per facilitar als alumnes l’aprenentatge, l’afinació i la sonoritat de la feltre 5,45€
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instruments Molts anys de treball al món de la xirimita-dolçaina, preocupat per facilitar als alumnes l’aprenentatge, l’afinació i la sonoritat de la xirimita i del tabalet.
Me quemarán si me cogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molts anys de treball al món de la xirimita-dolçaina, preocupat per facilitar als alumnes l’aprenentatge, l’afinació i la sonoritat de la xirimita i del tabalet.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquestes condicions les xirimoies poden conservar-se fins a un mes.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La xirimoia es transporta a altres països amb avió, ja que madura ràpidament.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És curiós que ara aparegui als llocs on hi ha, o creu que hi ha, o ell diu que hi ha problemes, quan va succeir el desastre del Prestige Aznar va fugir, Álvarez Cascos ministre relacionat amb la matèria va preferir anar a recollir la xirimoia d'or i a matar cabres salvatges i el president de Galícia, un tal Fraga va preferir seguint caçant a Toledo, tots ells haurien d'haver anat al lloc afectat però tots tres dirigents del PP van preferir no aparèixer.
Hizo un buen trabajo, mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La xirimoia es distribueix per via aèria, donada la seva fragilitat i la seva ràpida maduració.
Estaba muy molestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, hi participaren les colles Cercle de Torrent, Colla Buf-Ali del Cabanyal, Colla El Tudell, Colla El Micalet de València, l’Associació d’Amics de la Música Tradicional Pepe Penya de Foios, Estrela Roja de Benimaclet, La Llavor d’Almenara, els Xirimiters de Xirivella i el grup de danses L’Esvaraeta de Benimaclet.
Entonces tiene mi bendiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xirimoia - Tipus i varietats Fruites
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acull les xirimoies cultivades en una franja litoral d’uns cent quilòmetres on, gràcies a un clima subtropical, es produeixen també mangos i alvocats.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.