xiqueta
cabra · chamaca · chica · chico · chiquilla · joven · jovencita · lola · muchacha · muchacho · nena · niña · niño
xiquet oor Spaans
xiquet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
niño
En ambdós costats mataren a homes, dones i xiquets.
En ambos lados mataron a hombres, mujeres y niños.
chico
Molts dels joguets que els xiquets rebran estan fabricats a Ibi.
Muchos de los juguetes que los chicos recibirán están fabricados en Ibi.
muchacho
El xiquet que apareix en la foto és el seu nebot.
Su sobrino es el muchacho que aparece en la foto:
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaval · varón · crío · joven · chiquillo · escuintle · garzón · nene · peque · criatura · mozo · niña · niño varón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només aquella xiqueta, la Maria, la filla de la Vella, mirava el que passava sense un gest d’espant o sorpresa.
Me la he encontradoLiterature Literature
Va ser l'any 1972 quan s'incorpora junt amb en Francesc "Xiqui" Ramon al grup Port-Bo, format per l'Ernest Morató Vigorós, en Carles Mir i en Josep Xicoira "Pitu Rompos" per cobrir la corda de baix i acompanyar amb la guitarra.
Descripción de la mercancíaWikiMatrix WikiMatrix
I el callat i planyívol gemec que es va sentir de sobte en els fons del forat no era el dels xiquets morts.
No sé qué más decirLiterature Literature
Quan acaba la Guerra Civil, va ser sotmesa a un consell de guerra, acusada d'adoctrinar els xiquets i les xiquetes i d’ensenyar-los a no creure en Déu; també es diu que portava pistola i que va confiscar un xalet per als rojos.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoWikiMatrix WikiMatrix
També s'ha posat banda sonora a diferents projectes documentals d'Eduard Torres com "Rere les passes del Rei", "El xiquets no volen la guerra", "Parlem del 3 d'abril" i "Hospital Sueco Noruec" (del pintor Antoni Miró).
¿ Has hablado con Charlie?WikiMatrix WikiMatrix
El xiquet mai no havia estat a Reus, era la primera vegada que visitava una ciutat.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
Tanmateix, les xiquetes i xiquets que viuen al camp, són pobres, tenen escassa o nul·la educació i romanen fortament vinculats a les normes socials i als valors tradicionals, són susceptibles d'acabar casats abans de l'edat estipulada per llei.
Es un maldito ascoglobalvoices globalvoices
L’espasa era per a tu, xiquet.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
Normes de Castelló: Xàtiva, Xeresa, xarop, xaloc, xenofòbia, però també xiquet, xoc, xulla, xarrar (o xerrar), Xirivella, tot i pronunciar-se /tʃ/, i en canvi, txecoslovac, Txetxènia.
¿ En qué emisora?WikiMatrix WikiMatrix
La xiqueta va intentar assentar-se però el sòl estava més gelat que el seient del cotxe.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Koyemshi explica als xiquets que s'executa en Zearth força vital, i el cost de cada victòria seria la vida del seu pilot.
Puedo hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
El fantasma de la xiqueta dolça.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hola, tio Tomàs... —Hola, xiqueta.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
Viuda als cinquanta-tres anys, Johanna Spyri va viure serenament a Zuric, escrivint molts contes sobre xiquets que viuen en les muntanyes, amb els seus costums i els seus joguets que ells mateixos fabricaven, i el seu continu diàleg amb els animals i els paisatges de l'entorn.
Todo empezó con una llamada telefónicaWikiMatrix WikiMatrix
Potser, aquella xiqueta era un poc rara.
No, no saldrá bienLiterature Literature
Quan David encara era un xiquet, Jehovà el va escollir perquè fos rei sobre Israel, el Seu poble.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresjw2019 jw2019
Estic intentant aconseguir-li a una xiqueta De sis anys un nou cor.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La va agafar de la mà, de manera que la xiqueta va haver de córrer per a seguir-li el pas.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
El seu pare adoptiu fou acusat d'assassinar el bebè i d'haver abusat de la xiqueta, mentre que la mare fou acusada de ser còmplice d'aquest abusos que no va denunciar.
Los que lo hicieron están en Filadelfiagv2019 gv2019
És una persona pensativa que adora als xiquets.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
Cap al 1890 es va constituir una colla formada per gent procedent del camp de Tarragona que migraren amb motiu de la crisi de la fil·loxera, els Xiquets de Gràcia.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asuntoal Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha rumors sobre el fet que s'ha trobat el cos de Marie, i els xiquets corren a veure'l, llevat del fill de Marie, qui després d'un moment d'indecisió segueix també els seus companys.
La segunda le atravesó el nerviotorácico C- #...... y salió por el pectoral mayorWikiMatrix WikiMatrix
En el moment de l'adoració, Ses Majestats lliuren or, encens i mirra al xiquet Jesús.
No nos hemos visto en # añosWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat : concessió de la beca Xiquet Sabater per a diplomats en turisme .
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosDOGC DOGC
Prompte eixa xiqueta obrirà les cames i començarà a parir.
Capitán DefenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.