olle oor Fins
olle
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan la seva fusta es descompon, secreta un oli i una resina aromàtics.
Hän oli varsin järkyttynytjw2019 jw2019
Vull dir, sé que se suposa que hem de mantenir la ment oberta, però se suposa que hem de creure en criatures que es poden amagar en pintures a l'oli i tenen algun tipus de ressentiment contra les estàtues?
Tässä esimerkissä Egyptin alkuperätuotteita oleville ruuveille voidaan viennissä yhteisöön antaa ainoastaan EUR.#-tavaratodistus tai kauppalaskuilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La història és al voltant del 1820: una societat de caça de balenes a Nantucket, va reinstal·lar l'Essex per participar en el comerç d'oli de balena lucratiu, Nickerson tenint 14 anys d'edat s'uneix a la tripulació com un grumet.
En voi enää varastaa autojaWikiMatrix WikiMatrix
Miraculosament, l'oli va cremar durant vuit dies, el que va ser suficient per obtenir més.
Ja heillä on biljardipöytä myösWikiMatrix WikiMatrix
El setge de Mègara va ser trencat quan els megarencs van abocar oli sobre un ramat de porcs, els van calar foc i els van llançar contra els elefants de guerra enemics.
Rethrick voi väittää, ettei tiedä mitään Dekkeristä, tai piirustuksistaWikiMatrix WikiMatrix
El rei va donar a Esdres «tot el que demanava» per a la casa de Jehovà: or, plata, blat, vi, oli i sal. El valor actual d’aquests béns seria de més de 90 milions d’euros.
Vinho Regional Beirasin osa-alueetjw2019 jw2019
Donant voltes i voltes, atacant, atacant Com formigues furioses, embogides per l'olor a gasolina.
Hyvä on.Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vol que et digui que ets una sacrílega de pa sucat amb oli.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'olor i el sabor són agradables.
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs, l’acta de casament amb Oliva Corsinari i la partida de naixement de la criatura.
Maineikas luutnantti HollowbornLiterature Literature
Sr. President... estic començant a sentir olor a rata gorda comunista!
Millainen päivä sinulla on ollut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Té una olor forta similar a la del peix.
Istukaa paikoillenne!WikiMatrix WikiMatrix
A Espanya, quan un artista ha fet alguna cosa impossible i màgica, li diuen "Al·là, olé, olé, magnífic, bravo", incomprensible, ahí ho teniu: una fugaç visió de Déu.
Järjestelmää hallinnoited2019 ted2019
Fa una olor deliciosa.
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deixi’m que miri la llibreta, perquè la cosa es porta l’oli —va prosseguir el Vargas—.
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taiLiterature Literature
En comptes d’utilitzar una olla elèctrica per preparar arròs, havíem de tallar llenya i cuinar amb foc.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäjw2019 jw2019
Sr. Olsen, a mi també em preocupa la inseguretat laboral.
Mitä sinä tarkoitat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només em queda una mica de farina i oli perquè mengem el meu fill i jo».
Kaiketi tiedät, Bob...... että jos vielä näen sinut, niin ammun sinut itsepuolustukseksijw2019 jw2019
L'olor em posava malalta.
Tunnetko todella minua kohtaan niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el geni diví i malgirbat que han assignat al teu cas decideix deixar que es puga entreveure un cert astorament un instant gràcies als teus esforços, llavors "Olé!".
Onko hänellä punaiset hiukset?ted2019 ted2019
Fa bona olor.
Tule tänne nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tu olores a Aqua Velva.
Sinä kiertelet kysymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En passar per davant de l’Isaac, va recollir el fanal d’oli de terra, sense molestar-se a mirar el guardià.
Sehän onselvääLiterature Literature
Tom Platt, aquesta olla no és el Ohio i tu estàs atabalant el noi de mala manera.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanLiterature Literature
L’Alícia es va despertar en una sala de parets blanques que feia olor de càmfora.
En kaipaa sitä ollenkaanLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.