íncub oor Frans
íncub
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cauchemar
incube
terreurs nocturnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volem pensar que les nostres idees disruptives, sabeu, són com aquella incubadora nova de quaranta mil dòlars, tecnologia punta, però molt sovint, s'encaixen amb peces que casualment són pel seu voltant.
Les preuves de lted2019 ted2019
És la ciutat que concebé la Reforma i va incubar la guerra dels trenta anys.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLiterature Literature
El que és molt frustrant d'això és que sabem, que portant incubadores modernes per a neonats en qualsevol contexte, si podem mantenir calents els nadons prematurs, bàsicament... és molt simple... podem dividir per la meitat els índex de mortalitat infantil en aquests ambients.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Poloted2019 ted2019
Quan s’incuben els petits ous, comencen a alimentar-se de... —Per Déu!
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
Les incubadores (CGBA i BSTC de la NASA, Kriogem-3M de Roscosmos, Saibo de JAXA) permetent estudiar el creixement de les cèl·lules Els experiments destinats a estudiar el creixement ossi (EBCS de CSA, MSDS) Expose, un experiment de la ESA que permet sotmetre mostres a les condicions en l'espai.
Vous êtes formidablesWikiMatrix WikiMatrix
No presenten evidència d'incubació oral.
Oui, ils y sontWikiMatrix WikiMatrix
Les dues son zones altament poblades per gent de color, les dues son incubadores d'innovació cultural: penseu en hip- hop i jazz.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesQED QED
El procés d'incubació ha començat.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella compra incubadores elèctriques, les instal·la al gran saló de baix.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Com una malaltia vírica amb un temps d’incubació llarg i asimptomàtic.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiLiterature Literature
Les femelles d'aquestes espècies tenen cambres d'incubació característiques.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.WikiMatrix WikiMatrix
La temperatura dins dels nius que han estat supervisats pels investigadors van seguir una temperatura constant de 32 °C (90 ° F) durant tot el període d'incubació, que oscil·la entre 65-90 dies.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreWikiMatrix WikiMatrix
El sexe de l'embrió és determinat per la temperatura d'incubació.
Identification des marchandisesWikiMatrix WikiMatrix
Altres kitsune tenen característiques similars als vampirs, als íncubes o als súcubs i s'alimenten de l'energia vital o de l'esperit dels éssers humans, generalment a través del contacte sexual.
Je n' en peux plus, je t' assureWikiMatrix WikiMatrix
La República havia creat una incubadora per a noves idees.
Absurde superstition, non?Literature Literature
Feia ulls de noia que cerqués comerç amb un íncube.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
Casimir Davaine, Experiències relatives a la duració de la incubació de les malalties carbonoses i a la quantitat de virus necessaris per la transmissió de la malaltia, Bull.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes deu butxaques poden servir, en certes espècies, per a la incubació dels joves.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionWikiMatrix WikiMatrix
El període d'incubació pot arribar a les 37 setmanes, per tant, és possible que ens hi estiguem trobant amb en Liam.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calor es transmet dels pares als ous a través de les plaques d'incubació, unes zones de pell sense plomes situades a l'abdomen o el pit dels ocells incubadors.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentWikiMatrix WikiMatrix
La placa d'incubació pot consistir en una sola zona, en la major part dels ocells, o dues àrees laterals, com ara les gavines i molts ocells de platja.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.WikiMatrix WikiMatrix
La importància de les malalties tropicals desateses ha estat subestimada ja que moltes són asimptomàtiques i tenen llargs períodes d'incubació.
Attention à ta pizzaWikiMatrix WikiMatrix
L'íncube (el dimoni) i el cap del cavall es refereixen a la creença contemporània i el folklore sobre malsons, però s'han atribuït significats més específics per alguns teòrics.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos pares tenen cura de la incubació i alimentació dels petits.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
A 5°C la incubació dura fins a tres mesos, mentre que a 20°C n'hi ha prou amb dues o tres setmanes.
Ou préfères- tu me payer maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.