incubació oor Frans
incubació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
couvaison
incubation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Incubació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
incubation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volem pensar que les nostres idees disruptives, sabeu, són com aquella incubadora nova de quaranta mil dòlars, tecnologia punta, però molt sovint, s'encaixen amb peces que casualment són pel seu voltant.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREted2019 ted2019
És la ciutat que concebé la Reforma i va incubar la guerra dels trenta anys.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
El que és molt frustrant d'això és que sabem, que portant incubadores modernes per a neonats en qualsevol contexte, si podem mantenir calents els nadons prematurs, bàsicament... és molt simple... podem dividir per la meitat els índex de mortalitat infantil en aquests ambients.
Apporte la lettre concernant tes actionsted2019 ted2019
Quan s’incuben els petits ous, comencen a alimentar-se de... —Per Déu!
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
Les incubadores (CGBA i BSTC de la NASA, Kriogem-3M de Roscosmos, Saibo de JAXA) permetent estudiar el creixement de les cèl·lules Els experiments destinats a estudiar el creixement ossi (EBCS de CSA, MSDS) Expose, un experiment de la ESA que permet sotmetre mostres a les condicions en l'espai.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseWikiMatrix WikiMatrix
No presenten evidència d'incubació oral.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Les dues son zones altament poblades per gent de color, les dues son incubadores d'innovació cultural: penseu en hip- hop i jazz.
Hey.RegardezQED QED
El procés d'incubació ha començat.
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella compra incubadores elèctriques, les instal·la al gran saló de baix.
Ça, c' est pour moiLiterature Literature
Com una malaltia vírica amb un temps d’incubació llarg i asimptomàtic.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lLiterature Literature
Les femelles d'aquestes espècies tenen cambres d'incubació característiques.
Pas grand- chose lui échappeWikiMatrix WikiMatrix
La temperatura dins dels nius que han estat supervisats pels investigadors van seguir una temperatura constant de 32 °C (90 ° F) durant tot el període d'incubació, que oscil·la entre 65-90 dies.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuWikiMatrix WikiMatrix
El sexe de l'embrió és determinat per la temperatura d'incubació.
Convertir en Monochrome (avec tramageWikiMatrix WikiMatrix
Altres kitsune tenen característiques similars als vampirs, als íncubes o als súcubs i s'alimenten de l'energia vital o de l'esperit dels éssers humans, generalment a través del contacte sexual.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.WikiMatrix WikiMatrix
La República havia creat una incubadora per a noves idees.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
Feia ulls de noia que cerqués comerç amb un íncube.
Mesures soumises à une appréciation détailléeLiterature Literature
Casimir Davaine, Experiències relatives a la duració de la incubació de les malalties carbonoses i a la quantitat de virus necessaris per la transmissió de la malaltia, Bull.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.WikiMatrix WikiMatrix
Aquestes deu butxaques poden servir, en certes espècies, per a la incubació dels joves.
Des pôles thématiquesWikiMatrix WikiMatrix
El període d'incubació pot arribar a les 37 setmanes, per tant, és possible que ens hi estiguem trobant amb en Liam.
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calor es transmet dels pares als ous a través de les plaques d'incubació, unes zones de pell sense plomes situades a l'abdomen o el pit dels ocells incubadors.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIWikiMatrix WikiMatrix
La placa d'incubació pot consistir en una sola zona, en la major part dels ocells, o dues àrees laterals, com ara les gavines i molts ocells de platja.
C' est une filleWikiMatrix WikiMatrix
La importància de les malalties tropicals desateses ha estat subestimada ja que moltes són asimptomàtiques i tenen llargs períodes d'incubació.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcWikiMatrix WikiMatrix
L'íncube (el dimoni) i el cap del cavall es refereixen a la creença contemporània i el folklore sobre malsons, però s'han atribuït significats més específics per alguns teòrics.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos pares tenen cura de la incubació i alimentació dels petits.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueWikiMatrix WikiMatrix
A 5°C la incubació dura fins a tres mesos, mentre que a 20°C n'hi ha prou amb dues o tres setmanes.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.