trobar a faltar
languir · manquer
Falta oor Frans
Falta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
manque
M'has trobat a faltar?
Je t'ai manqué ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
falta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
faute
Siguin quines siguin les vostres faltes, no us mereixeu morir sol en aquell lloc tan fosc i fred.
Quelques soient vos fautes, vous ne méritez pas de mourir seul dans un endroit si froid et sombre.
manque
M'has trobat a faltar?
Je t'ai manqué ?
défaut
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire défaut · manquer · Infraction · délit · erreur · forfait · infraction · injure · méfait · offense · violation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faltaven cinc minuts per a la una al rellotge del Paramount a l’altra banda del carrer.
Je suis navréLiterature Literature
No feia falta que fessis això.
Ils nous voient, mais nous, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maigret mirà al seu voltant amb la impressió que hi faltava alguna cosa.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.Literature Literature
No es recomana el seu ús antiinflamatori causa de la falta de benefici demostrat en aquest sentit.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).WikiMatrix WikiMatrix
A la desfilada de testimonis encara en falta un de molt important: en Joan.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Malauradament, hi faltaven l'Àfrica i els africans.
Le conseil dglobalvoices globalvoices
Després ha rodat amb els més grans: Woody Allen (Interiors, Hannah i les seves germanes, September, Delictes i faltes), Peter Hyams (Capricorn u), Michael Cimino (La porta del cel).
Merci, docteurWikiMatrix WikiMatrix
Li hauria dit que m’alegrava de tornar-lo a veure, que l’havia trobat a faltar.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLiterature Literature
El que passava és que encara faltaven unes quantes setmanes.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
Però hauria de ser dissabte, no puc faltar a la missa de diumenge.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté françaisede Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetLiterature Literature
—No sembla que hi falti res, i no es veu pas que hagin remenat els calaixos —va observar el secretari, a l’últim—.
J' ai un peu faimLiterature Literature
I a més a més, a Lisboa, què importava una falta de sentit moral?
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
Malgrat les nombroses protestes en contra de les diferències lingüístiques i la falta de sintaxi, sembla inútil intentar evitar de la manera que sigui l'evolució d'un llenguatge que segueix l'evolució de la societat moderna.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteglobalvoices globalvoices
Vaig recular, donant una passa envers ella, i sens falta hauria pronunciat: “Senyoreta!”
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentLiterature Literature
«M’agradaria molt que no haguessis de preocupar-te pel futur, m’agradaria que no et faltés res».
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
Uniforme acabat de planxar, botes enllustrades, només li faltaven unes quantes medalles lluents.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesLiterature Literature
I en qualsevol cas ens falten proves.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
—¿Et fa falta el seu permís per ficar-te al llit amb mi?
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLiterature Literature
Només li faltava encendre el llum de sostre perquè fos l’escenari perfecte per a un interrogatori.
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
Encara falten mesos perquè arribi aquest dia, però s’apropa amb rapidesa.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006jw2019 jw2019
Només et falta un cinturó, i t’has d’arromangar les mànigues.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Literature Literature
—Si hi ha res que us faci falta... L'Àlveron va fer un somriure cansat.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
A diferència de Bèlgica, la Constitució de Luxemburg només funciona amb una cambra del parlament, a causa de la petita mida del país i la falta de suficients persones qualificades per assentar-se en dues cambres, en lloc de les raons ideològiques.
Je n' ai fait que le faire revenirWikiMatrix WikiMatrix
Què fa falta per ser realment feliços?
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :jw2019 jw2019
Us faré falta.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.