Hospitalet oor Frans
Hospitalet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Hospitalet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atès que aquests episodis estomacals poden prolongar-se entre un i cinc dies, pot ser necessari hospitalitzar al pacient a fi que rebi un tractament adequat contra dolors agressius i per la hidratació.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Els jueus veien l’hospitalitat com un costum sagrat i una important responsabilitat.
Sacrée philosophie de vie, Gibajw2019 jw2019
L'any 2014 la companyia celebra el centenari de la seva fundació inaugurant una nova seu, situada a la Plaça Europa de l'Hospitalet de Llobregat i anomenada Torre Puig.
On est niquésWikiMatrix WikiMatrix
Anomenada popularment Gran Via, arrenca del límit amb el municipi de l'Hospitalet de Llobregat, prop de la plaça d'Ildefons Cerdà, i acaba a l'altre extrem de Barcelona, al límit amb Sant Adrià de Besòs.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha res que m’obligui a donar-vos hospitalitat.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §Literature Literature
La conclusió explota dins el cervell de Camille: com ho ha sabut, que estava hospitalitzada?
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementLiterature Literature
La furgoneta abandona la vella carretera regional, gira amb molta cura cap a la dreta i entra al recinte hospitalari.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpLiterature Literature
Aquest noi ha estat hospitalitzat per sobredosis i intent de suïcidi.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan arribàvem a casa dels germans, la seva amabilitat i hospitalitat ens commovia.
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
El Jean-David, mencionat anteriorment, va dir: «Vam ‘tastar’ l’hospitalitat dels germans.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitjw2019 jw2019
En aquell temps, l’hospitalitat era molt important.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEjw2019 jw2019
Després d'un primer temps, l'èxit dels croats francs permeté el desenvolupament de tots els ordes de Terra Santa com l'orde hospitalari de Sant Joan de Jerusalem creat pel germà Gerard vers el 1080 i oficialitzat per una butlla del Papa Pasqual II el 1113, o l'orde militar del Temple creat per Hugues de Payns el 1120 a partir del concili de Nablus.
J' appelle la police?WikiMatrix WikiMatrix
—Doncs quina llàstima, perquè em sembla que encara abusaré una mica més de la seva hospitalitat.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireLiterature Literature
Bajazet va proposar als hospitalers, que van acceptar, de donar una pensió de 40 mil ducats per al manteniment del seu germà, és a dir, perquè estigués ben guardat.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.WikiMatrix WikiMatrix
El seu Dreyfus podria més tost ésser condemnat per infracció de les regles de l’hospitalitat.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLiterature Literature
A Aliena no se li havia acudit mai que hi pogués haver tanta gent demanant l’hospitalitat dels monjos.
Ça veut tout direLiterature Literature
April Winchell és llavors escollida i a punt d'interpretar el paper ha de ser hospitalitzada per una greu infecció renal i no pot acceptar.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
Metge en el Centre Hospitalari de Perpinyà.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de març de 2004 fou condemnat a un any de presó amb l'obligació de "sotmetre’s a mesures d’examen, de control, de tractament o atenció mèdica, fins i tot sota règim d'hospitalització inclosa l'atenció psicològica i psiquiàtrica "(sentència del TGI de Nanterre de 10 de març de 2004, de conformitat amb l'article 132-45 3 del Codi Penal), 3.000 € de danys i 1.000 € en virtut de l'article 475-1 del codi de procediment penal (costos irrecuperables).
Elle ne se souvient pas de toiWikiMatrix WikiMatrix
La neu havia cobert les voreres i els edificis, suavitzant la brutalitat de les construccions hospitalàries.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
La seva àvia havia tornat a tenir un atac, l'havien hagut d'hospitalitzar a Meaux.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
La nostra hospitalitat amb els criminals estrangers sembla no tenir límits.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESELiterature Literature
—Ja coneixes en Te Whiti: amistat, hospitalitat, amabilitat.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Literature Literature
Era la llei de l’hospitalitat.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraLiterature Literature
—Mil gràcies per la seva hospitalitat, Mesdemoiselles!
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.