hospitalari
hospitalier
hospitalària oor Frans
hospitalària
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
hospitalier
Com pots ser hospitalari quan reps la visita d’oradors i d’altres germans?
Comment nous montrer hospitaliers envers des frères qui viennent faire des discours dans notre congrégation ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atès que aquests episodis estomacals poden prolongar-se entre un i cinc dies, pot ser necessari hospitalitzar al pacient a fi que rebi un tractament adequat contra dolors agressius i per la hidratació.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsWikiMatrix WikiMatrix
Els jueus veien l’hospitalitat com un costum sagrat i una important responsabilitat.
Où est la ville?jw2019 jw2019
L'any 2014 la companyia celebra el centenari de la seva fundació inaugurant una nova seu, situada a la Plaça Europa de l'Hospitalet de Llobregat i anomenada Torre Puig.
Je suis désoléeWikiMatrix WikiMatrix
Anomenada popularment Gran Via, arrenca del límit amb el municipi de l'Hospitalet de Llobregat, prop de la plaça d'Ildefons Cerdà, i acaba a l'altre extrem de Barcelona, al límit amb Sant Adrià de Besòs.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha res que m’obligui a donar-vos hospitalitat.
Ils vont l' opérer cette nuitLiterature Literature
La conclusió explota dins el cervell de Camille: com ho ha sabut, que estava hospitalitzada?
On buvait ensembleLiterature Literature
La furgoneta abandona la vella carretera regional, gira amb molta cura cap a la dreta i entra al recinte hospitalari.
Alors qui suis- je?Literature Literature
Aquest noi ha estat hospitalitzat per sobredosis i intent de suïcidi.
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan arribàvem a casa dels germans, la seva amabilitat i hospitalitat ens commovia.
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
El Jean-David, mencionat anteriorment, va dir: «Vam ‘tastar’ l’hospitalitat dels germans.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansjw2019 jw2019
En aquell temps, l’hospitalitat era molt important.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une foispar mois auprès de leur propre institution financière.jw2019 jw2019
Després d'un primer temps, l'èxit dels croats francs permeté el desenvolupament de tots els ordes de Terra Santa com l'orde hospitalari de Sant Joan de Jerusalem creat pel germà Gerard vers el 1080 i oficialitzat per una butlla del Papa Pasqual II el 1113, o l'orde militar del Temple creat per Hugues de Payns el 1120 a partir del concili de Nablus.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs quina llàstima, perquè em sembla que encara abusaré una mica més de la seva hospitalitat.
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Bajazet va proposar als hospitalers, que van acceptar, de donar una pensió de 40 mil ducats per al manteniment del seu germà, és a dir, perquè estigués ben guardat.
Elle se transforme à sa guise?WikiMatrix WikiMatrix
El seu Dreyfus podria més tost ésser condemnat per infracció de les regles de l’hospitalitat.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.Literature Literature
A Aliena no se li havia acudit mai que hi pogués haver tanta gent demanant l’hospitalitat dels monjos.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLiterature Literature
April Winchell és llavors escollida i a punt d'interpretar el paper ha de ser hospitalitzada per una greu infecció renal i no pot acceptar.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesWikiMatrix WikiMatrix
Metge en el Centre Hospitalari de Perpinyà.
C' est ce que je feraisWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de març de 2004 fou condemnat a un any de presó amb l'obligació de "sotmetre’s a mesures d’examen, de control, de tractament o atenció mèdica, fins i tot sota règim d'hospitalització inclosa l'atenció psicològica i psiquiàtrica "(sentència del TGI de Nanterre de 10 de març de 2004, de conformitat amb l'article 132-45 3 del Codi Penal), 3.000 € de danys i 1.000 € en virtut de l'article 475-1 del codi de procediment penal (costos irrecuperables).
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesWikiMatrix WikiMatrix
La neu havia cobert les voreres i els edificis, suavitzant la brutalitat de les construccions hospitalàries.
Quoi maintenant?Literature Literature
La seva àvia havia tornat a tenir un atac, l'havien hagut d'hospitalitzar a Meaux.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLiterature Literature
La nostra hospitalitat amb els criminals estrangers sembla no tenir límits.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLiterature Literature
—Ja coneixes en Te Whiti: amistat, hospitalitat, amabilitat.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLiterature Literature
Era la llei de l’hospitalitat.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendantcinq minutesLiterature Literature
—Mil gràcies per la seva hospitalitat, Mesdemoiselles!
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.