Illa Wake oor Frans

Illa Wake

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

sillage

naamwoord

veillée funèbre

naamwoord

wake

naamwoord

île Wake

naamwoord

Soortgelyke frases

Illes Wake
Île Wake

voorbeelde

17 de gener: Estats Units pren possessió de l'illa Wake.
17 janvier : les États-Unis prennent possession de Wake.

Per assegurar aquests objectius, els japonesos van capturar Filipines, Tailàndia, Malàisia, Singapur, les Índies Orientals Neerlandeses, l'illa Wake, les illes Gilbert, Nova Bretanya i Guam.
Pour parvenir à ces objectifs, les forces japonaises occupèrent les Philippines, la Thaïlande, la Malaisie britannique, Singapour, la Birmanie, les Indes orientales néerlandaises, l'atoll de Wake, les îles Gilbert, la Nouvelle-Bretagne et Guam.

La frontera entre els Estats Units i les Illes Marshall es completament marítima i es troba a l'Oceà Pacífic situada en equidistància entre les illes Wake (Illes Perifèriques Menors dels EUA) i l'atol·ló deshabitat de Bokak.
La frontière entre les États-Unis et les Îles Marshall est intégralement maritime dans l'océan Pacifique situé à équidistance entre les île Wake (îles mineures éloignées des États-Unis) et l'atoll inhabité de Bokak.

A Illa Sud, Te Waka-a-Maui, mai ser gaires.
Sur l’île du Sud – Te Waka-a-Maui – nous avoir jamais été nombreux.

Sinó que hem arribat de l’illa Sud, d’Et Waka a Maui.
Nous venons juste de l’île du Sud, de Te Waka a Maui.

Durant el mes següent, el grup de l'Enterprise patrullà pel Pacífic central, atacant instal·lacions enemigues a les illes de Wake i Marcus, dirigint-se després cap a Pearl Harbor per a rebre millores i fer reparacions menors.
Au cours du mois suivant, le groupe a balayé le centre de l'océan Pacifique, attaquant les installations ennemies sur Wake et l'île Minamitori, recevant ensuite de légères modifications et réparations à Pearl Harbor.

Durant les dues darreres setmanes de desembre de 1941, es dirigí cap a l'oest de Hawaii per cobrir aquelles illes, mentre que altres dos grups de portaavions van fer una temptativa tardana per recuperar l'illa de Wake.
Au cours des deux dernières semaines de décembre 1941, l’Enterprise et son groupe naviguèrent à l'ouest d’Hawaï pour couvrir l'archipel, tandis que deux autres groupes avec porte-avions ont fait une tentative tardive de défense de Wake.

L'esquadrilla de B17, aquesta vegada armada, segueix cap a les bases de l'illa de Wake i sobre la base de Clark Field prop de Manila a les Filipines, durant els atacs dels japonesos i algunes hores abans que se n'apoderin.
Le B-17 Mary Ann, cette fois-ci armé, poursuit seul son périple en direction de l'atoll de Wake et de la base de Clark Field (en) près de Manille aux Philippines, pendant les attaques des Japonais et quelques heures avant qu'ils ne s'en emparent.