combatent il·legal
combattant illégal
il·legal oor Frans
il·legal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
illégal
fr
Contraire à, ou interdit par la loi, notamment la loi criminelle.
La meva primera feina només acabar la universitat va ser investigar el comerç il·legal d'ivori africà.
Mon premier emploi en sortant de l'Université a été d'enquêter sur le trafic illégal d'ivoire africain.
illicite
Em podia fumar fins a vint porros de marihuana al dia i prenia heroïna i altres substàncies il·legals.
Je fumais jusqu’à 20 joints par jour, et je consommais de l’héroïne et d’autres substances illicites.
irrégulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incloure tots els dominis en el registre i no simplement les adreces URL de materials il·legals probablement inclourà llocs web que sí respecten la llei;
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezgv2019 gv2019
Però escolta, ser un mal pare no és il·legal.
Rompez soldat!Literature Literature
La Llei de Premsa de 31 de desembre de 1925 reconeixia com a il·legals tots els diaris que no tinguessin un responsable reconegut pel prefecte (i, indirectament, per Mussolini).
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que és tècnicament il·legal.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
Jo no estic fent res il·legal, només vull dinar.
Je fais tourner la stationLiterature Literature
L'ONG va denunciar la detenció il·legal del periodista una setmana abans de l'anunci oficial de la policia, i estava preocupat pel deteriorament de l'ambient dels mitjans de comunicació de Ruanda, en particular mitjançant la detenció de Cassian Ntamuhanga, Kizito Mihigo i els altres acusats.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouWikiMatrix WikiMatrix
La bomba lacrimògena estava classificada com a arma il·legal i podria costar una condemna.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLiterature Literature
Impossible, li diu ell, robar és il·legal, i no vol perdre la feina.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
L'ONG saudita, Human Rights First Society, va qualificar l'empresonament de Badawi com "una indeguda detenció il·legal".
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerWikiMatrix WikiMatrix
En la seva joventut va formar part d'EGI, l'organització il·legal juvenil del Partit Nacionalista Basc en l'exili que era l'única organització política nacionalista que va perdurar en la dictadura.
C' est exactement ce que vous aviez demandéWikiMatrix WikiMatrix
—I aquest curs de destil·lació casolana també comprèn l’elaboració d’alambins il·legals?
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
L'activitat homosexual masculina és il·legal i comporta una pena de fins a deu anys de presó.
Que cherche Arthur Trent?WikiMatrix WikiMatrix
Ara ja puc cometre la meva última acció il·legal del cas Victor Mabasha: ajudar-lo a sortir d’aquí».
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Literature Literature
Després de l'aprovació de la Constitució espanyola de 1978, la Maçoneria va ser legalitzada a Espanya el 19 de maig de 1979 per una sentència de la Sala contenciosa administrativa de l'Audiència Nacional que va anul·lar una resolució de la Direcció general de Política Interior del 7 de febrer d'aquest mateix any que havia declarat il·legal a l'Associació Gran Orient Espanyol (Maçoneria Espanyola Simbòlica Regular).
Voici une girafe!WikiMatrix WikiMatrix
Per al director de Global Voices Advocacy, Ellery Biddle, aquestes teories no haurien de ser censurades per se, sempre que no continguin discurs il·legal com ara una clara incitació a la violència.
Article # (ancien articleglobalvoices globalvoices
Em sentia culpable per haver acceptat el joc cobdiciós, impossible, il·legal i absurd de la meva dona.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enLiterature Literature
El condemnaria a ser un immigrant il·legal tota la vida?
Tu m' entends?Literature Literature
Per si un cas un policia tafaner començava a fer preguntes sobre els treballadors jueus il·legals.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxLiterature Literature
Després d'un conflicte portat a la Cort Internacional de Justícia en 1977, la frontera va ser oberta en 1987, el que permet una explosió de migracions i intercanvis comercials a partir d'aquesta data, però també va donar lloc a un augment del contraban i la immigració il·legal.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.WikiMatrix WikiMatrix
Cal remarcar aquí el paper d'Eliyahu Lankin, a càrrec de la immigració il·legal al final dels anys 1930, a la vegada per al Betar o per a l'IZL, una unitat de comandament que mostra la interpenetració de les organitzacions revisionistes en la matèria.
C' est une filleWikiMatrix WikiMatrix
També és il·legal d'arriar-la d'una pilona sense permís.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
—I a vegades l’estructura il·legal s’ha d’enderrocar.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Jenks, proveïdor de documentació il·legal?
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementLiterature Literature
Per exemple, no existeix cap llei a Anglaterra que declare expressament que l'assassinat és il·legal, sinó que es tracta d'un delicte de common law.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralWikiMatrix WikiMatrix
Als pescadors també els agrada, així que hi ha moltes probabilitats que aconseguirem el suport que necessitem per aprovar aquesta llei, i arriba en un moment crític, perquè d'aquesta manera s'atura el frau pesquer, d'aquesta manera podem arreglar la pesca il·legal, i d'aquesta manera ens assegurem que les quotes, la protecció d'hàbitats, i la pesca accidental es redueixen i fan realitat el que poden acomplir.
Je ne sais pasted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.