il·legalitat oor Frans
il·legalitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
illégalité
mauvais
tort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després del seu alliberament el 1934, va entrar a la clandestinitat i va treballar en la il·legalitat per al KPD.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dWikiMatrix WikiMatrix
Però vostès, durant aquest temps, toquen el dos a Islàndia, il·legalment, fora de qualsevol missió!
Je veux revenir iciLiterature Literature
Has de llogar o ocupar il·legalment un lloc, i cultivar un petit hort, i menjar-ho tot aviat.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniLiterature Literature
Israel mai ha confirmat o negat tenir un programa d'armament nuclear i Vanunu va ser segrestat i portat il·legalment a Israel, on va ser jutjat a porta tancada i declarat culpable de traïció i espionatge.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que el COD no era per si mateix una organització comunista, molts dels membres de l'il·legalitzat Partit Comunista de Sud-àfrica (SACP) van unir-se al mateix COD.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesWikiMatrix WikiMatrix
A Itàlia, l'anarquisme individualista tenia una forta tendència cap a l'il·legalisme i la violència, mitjançant la propaganda pel fet, similar a l'anarquisme individualista francès, però potser una mica més extrem.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.WikiMatrix WikiMatrix
L'organització està il·legalitzada a Corea del Sud sota la Llei de Seguretat Nacional, però opera de manera clandestina.
Et ça empire, il ne survivra pasWikiMatrix WikiMatrix
—No puc parlar d’unes proves que s’han obtingut il·legalment.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
La Llei Indígena de 1977 també posa a nom de les diferents tribus les seves terres a perpetuïtat i il·legalitza qualsevol venda, trasllat o explotació d'aquestes.
Comme en cours de sciencesWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta política oficial de segregació forçada va ser acompanyada sovint per actes de violència dirigits contra estudiants jueus pels membres de l'ONR (il·legalitzada ja des de feia tres mesos en 1934) i altres organitzacions d'extrema dreta i antisemites.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).WikiMatrix WikiMatrix
—Perquè va adoptar un nadó ara farà un any i mig, però sembla que ho va fer il·legalment.
Rien ne prouve que c' en est un!Literature Literature
Ja no pot publicar les seves obres a l'illa, però aconsegueix enviar-les il·legalment a l'estranger.
Un de vos hommes?WikiMatrix WikiMatrix
The Riot Act (1714) (1 Geo.1 St.2 c.5) va ser una acta del Parlament de la Gran Bretanya que autoritzava a les autoritats locals a declarar a un grup de dotze o més persones d'estar reunint-se il·legalment, i que per tant aquest grup s'havia de dispersar o esperar una acció punitiva.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesWikiMatrix WikiMatrix
El seu primer èxit és un nou projecte de llei per a les joves que il·legalitza que un home tingui relacions sexuals amb una noia de menys de 16 anys.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2001, s'hi pescaren il·legalment 14 000 tones de peix, quantitat que representa el quàdruple de la xifra permesa.
Tu jouais du piano comme un angeWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'Ocupació, va viure en la completa il·legalitat i fa servir una identitat falsa (Henri Lagroux), que li permet de no portar l'estrella groga.
Cela touche de nombreuses personnesWikiMatrix WikiMatrix
Zaqueu va renunciar a les riqueses que havia aconseguit il·legalment i va abandonar la seva ambició per les coses materials. (w17.06 10 § 3-5)
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
Ella i la seva filla van ser deportades a un camp de concentració prop de Pskov, però aconseguiren escapar a Narva, on visqueren il·legalment en una sinagoga en ruïnes.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.WikiMatrix WikiMatrix
Novatore col·laborà en la publicació individualista Iconoclasta! al costat del jove stirnerià i il·legalista Bruno Filippi.
Ceci... est de la laque rougeWikiMatrix WikiMatrix
Per a remeiar això, el Bezirksamtmann (Comissari de Districte ) d'Outjo, Schultze-Iena, decideix buscar subministraments a Angola i creua il·legalment la frontera amb una petita escorta.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!WikiMatrix WikiMatrix
És aquí una xinesa que passa il·legalment la frontera, perseguida i finalment protegida per l'actor anglès Jason Statham.
DATE DE PEREMPTIONWikiMatrix WikiMatrix
Quina és la gran il·legalitat que he comès ara?
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
A França, seguim delectant La Lanterne, venuda il·legalment.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et del'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Els meus pares van entrar al país il·legalment quan jo tenia vuit anys i hem viscut aquí des de llavors.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
Ucraïna, amb Volínia, va seguir sent polonesa, però el 1782, els Habsburg li van arrencar il·legalment una petita part al sud d'aquesta última (districte de Krzemieniec) i l'incorporaren a Galítsia.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?WikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.