illa-presó oor Frans
illa-presó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
île-prison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nou pres és immediatament sancionat: serà expulsat, enviat a Absolom, una illa-presó especialment reservada als recalcitrants.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta illa-presó, gestionada per una societat privada, és vigilada amb infrarojos per satèl·lit, i helicòpters de combat patrullen sobre l'oceà per liquidar qualsevol temptativa d'evasió.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»WikiMatrix WikiMatrix
Si et rendeixes, juro que t’estalviaré la vida i tornaràs a la teva illa amb presents d’or.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresLiterature Literature
Haurà de contemporitzar amb els dos bàndols, i sacsejar els costums establerts per intentar arribar al seu objectiu, és a dir denunciar-ho tot a la vegada, un crim de guerra dissimulat per la jerarquia, i la situació totalment il·legal i escandalosa d'aquesta illa-presó.
Choisis- moi!WikiMatrix WikiMatrix
S'il · lumina en presència d'ADN canvia-forma.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als presos d’Ila els deixen fer una trucada cada setmana.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
El Cinquecento és representat pel mestre del classicisme Il Garofalo, present amb nombroses obres entre les quals destaca la Pala Costabili, obra de col·laboració amb Dosso Dossi.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTWikiMatrix WikiMatrix
—De la presó d’Ila —va dir el de la barba—.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLiterature Literature
El 20 de març de 1586, aquesta illa va ser presa per Agrippa d'Aubigné.
Il a manqué de peu le prix NobelWikiMatrix WikiMatrix
—O sigui que això és la presó d’Ila —va dir en Wyller.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Ell en pren possessió dipositant una ampolla contenint un pergamí a les armes del rei de França sobre l'illa de la Presa de Possessió (actual illa de la Possessió).
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaWikiMatrix WikiMatrix
Les illes foren preses en una operació amfíbia preparada des del mes de febrer per Felipe de Silva, Juan de Garay Otañez i Diego de Guzmán, el marquès de Leganés.
Je les ai extraites d' un excellent livreWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix és possible que els víkings coneguessin l'existència de l'illa, ja que van ser presents a Noruega, les illes Fèroe, Islàndia, Groenlàndia i Terranova.
Fook, Sau, fermez la porteWikiMatrix WikiMatrix
La presència de l'exèrcit a les Illes Medes també va afectar als obrers i torrers que fins a principis del segle XX van haver de compartir espais amb els militars presents a l'illa.
Dans la section GIWikiMatrix WikiMatrix
En els primers sis mesos del nou any es van deixar en llibertat tots els presos de l’Illa Nord.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
Poguérem descobrir molts senyals de la seva presència a l'illa voltada de sorramolls on amagava el seu salvatge aliat.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLiterature Literature
Així que us vull mostrar algunes il· lusions cognitives, o il· lusions en la presa de decisions, de la mateixa manera.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »QED QED
El 1833, amb la presa de les illes Malvines, Santa Fe va rebutjar mitjançant un comunicat la usurpació.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeWikiMatrix WikiMatrix
La cort va determinar que les Black Hills van ser preses il· legalment i que havia de pagar- se a la Nació Sioux el preu de l'oferta inicial més els interessos.
Je n' ai pas à faire ce choixQED QED
Aquesta fou l'última gran victòria del Regne de Kandy; la batalla va afeblir seriosament la presència portuguesa a l'illa.
Hé, les grands, attendez- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Durant els 10 anys següents, l'única activitat a l'illa es redueix a la presa de dades meteorològiques i globus meteorològics comunicats.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedWikiMatrix WikiMatrix
Encara que solament sigui perquè l’home que el va escriure ara s’està podrint a la presó Model de l’illa de Pines
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
L'Illa de Sant Martí registrà una pressió mínima de 978,7 hPa al pas de l'huracà.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humainsenWikiMatrix WikiMatrix
Quan l’apòstol Joan va estar a la presó, a l’illa de Patmos, Jesús li va fer veure 16 escenes que descrivien coses que passarien en el futur.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommejw2019 jw2019
En una illa exposada al vent i en presència de les gavines, el seu cor cantava.
Je ne peux pasLiterature Literature
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.